This Category : 語彙

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
CATEGORY : スポンサー広告 |

무궁무진 【無窮無盡】限りがない

무궁무진

【無窮無盡】限りがない


ex) 어린 애들 노력은 무궁무진하다.
幼い子供たちの努力は限りがない。

ex) 재주가 무궁무진으로 많다.
才能が限りなく多い。

NOTE:韓国語能力試験高級語彙
スポンサーサイト
CATEGORY : 動詞 |

별다르다 【別―】特に変わっている,特別だ

별다르다

【別―】特に変わっている,特別だ


ex) 그는 성격이 좀 별다르다
彼は性格がちょっと変わっている

ex) 그는 별다른 이유도 없이 결석했다.
彼は特別な理由もなく欠席した

NOTE:韓国語能力試験高級語彙
CATEGORY : 形容詞 |

근사하다 【近似―】〔1〕似通っている.〔2〕(俗)すてきだ,いかす

근사하다

【近似―】〔1〕似通っている.〔2〕(俗)すてきだ,いかす


ex) 근사한 옷차림
しゃれた服装

NOTE:韓国語能力試験高級語彙
CATEGORY : 形容詞 |

연연하다 【戀戀―】恋い慕う;未練を残す,執着する

연연하다

【戀戀―】恋い慕う;未練を残す,執着する


ex) 자리에 연연하는 사람은 국민에게 신임을 못 얻는다.
地位に執着する人間は国民から信任を得られない。

ex) 언제까지나 과거 일에 연연해서는 안된다.
いつまでも過去のことに未練がましくしてはいけない。

NOTE:韓国語能力試験高級語彙
CATEGORY : 形容詞 |

흡사하다 【恰似―】似ている

흡사하다

【恰似―】似ている

《와[과,하고]흡사하다で》…に[と]似ている.〈類〉비슷하다

ex) 얼굴이 아버지와 흡사하다.
顔が父親と似ている。

NOTE:韓国語能力試験高級語彙
CATEGORY : 動詞 |

따분하다 退屈だ,単調だ;困っている;へとへとだ

따분하다

退屈だ,単調だ;困っている;へとへとだ


ex) 따분한 이야기
退屈な話

ex) 너무 피로해서 몸이 따분하다.
あまりにも疲れて体がぐったりしている。

NOTE:韓国語能力試験高級語彙
CATEGORY : 形容詞 |

점차 【漸次】だんだん、次第に

점차

【漸次】だんだん、次第に


ex) 산업화에 따른 산림 벌채로 우리의 산림자원은 점차 고갈되어 가고 있다.
産業化による森林伐採で私たちの山林資源は次第に枯渇されていっている。

ex) 내가 낸 책이 나날이 인구에 회자되기 시작하자, 점차 내게 오는 원고 청탁이 많아졌다.
私が出した本が日ごと日ごとに人口に話題になり始め、 次第に私に来る原稿依頼が多くなった。

韓国語能力試験高級過去問題
ex) 사회가 개방화되고 교육 수준이 높아짐에 따라서 여성들의 사회 진출이 뚜렷이 증가하고 있다. 급기야 결혼을 하지 않고서라도 사회 생활에만 전념하려는 여성들이 점차 늘어나고 있는 실정이다.
社会が開放化して教育水準が高くなるにつれて、女性達の社会進出がはっきりと増加している。ついに結婚をしなくてでも社会生活にのみ専念しようとする女性たちがどんどん増えている実情だ。(2008年度韓国語能力試験高級)

NOTE:韓国語能力試験高級語彙
CATEGORY : 副詞 |

이내 ①すぐ,まもなく②ずっと

이내

①すぐ,まもなく②ずっと



ex) 저녁 식가 끝나자 민정이는 고단했던지 이내 잠이 들었다.
夕食が終わって、ミンジョンは疲れてだるかったのかすぐ寝ついた。

ex) 눈물을 글썽글썽하더니 이내 울음을 터뜨렸다.
涙をうるうるしていたら、まもなくわっと泣き出した。


ex) 고향에 간다는 것이 이내 못 갔다.
故郷に帰るつもりが今までずっと帰れなかった。

+++++単語+++++
□ ㄴ/는다는 것이(=게):~するつもりが(反対になる)

NOTE:韓国語能力試験高級語彙
CATEGORY : 副詞 |

연신 続けざまに

연신

続けざまに(=연방)


ex) 김일준은 몹시도 거북하게 앉아서 연신 담배만 빨아 대고 있다.
金イルジュンはあまりにも心地悪く座り、続けざまにタバコばかり吸いまくっていた。

ex) 먹고 싶은지 연신 입맛을 다시다.
食べたいのかひっきりなしに舌なめずりをする。

ex) 감기가 들어서 코를 연신 훌쩍거리다.
風邪を引いて鼻をしきりにすする。

ex) 연방 울기만 한다.
ひっきりなしに泣いてばかりいる。

+++++単語+++++
□ 담배를 빨다:タバコを吸う
□ 입맛을 다시다:食べたくて舌なめずりをする

NOTE:韓国語能力試験高級語彙
CATEGORY : 副詞 |

급기야 【及其也】ついに、とうとう

급기야

【及其也】ついに、とうとう


ex) : 친구가 급기야 부도가 나고 말았다는군.
その友達がついに不渡りが出てしまったんだね。

ex) 어제 술자리에서 분위기가 심상치 않게 돌아가더니 급기야는 주먹다짐까지 있었다.
昨日酒の席で雰囲気が尋常ではなくなっていくと、ついには殴り合いのケンカまであった。

ex) 사회가 개방화되고 교육 수준이 높아짐에 따라서 여성들의 사회 진출이 뚜렷이 증가하고 있다. 급기야 결혼을 하지 않고서라도 사회 생활에만 전념하려는 여성들이 점차 늘어나고 있는 실정이다.
社会が開放化して教育水準が高くなるにつれて、女性達の社会進出がはっきりと増加している。ついに結婚をしなくてでも社会生活にのみ専念しようとする女性たちがどんどん増えている実情だ。(2008年度韓国語能力試験高級)

+++++単語+++++
□ 심상찮다:尋常ではない

NOTE:韓国語能力試験高級語彙
CATEGORY : 副詞 |

둘러싸다 ①取り囲む②巡る

둘러싸다 

①取り囲む②巡る


ex) 안락사를 둘러싸고 찬반 양론이 팽팽하게 맞서고 있다
安楽死を巡って、賛否両論が互角に対立している。

ex) 최근에 원유값 인상을 둘러싸고 문제가 발생하고 있다.
最近、原油価格値上げを巡って問題になっている。

ex) 최근 들어 중고생을 둘러싼 왕따 문제가 심각해지고 있다.
ここ最近、中高生を巡っていじめ問題が深刻になりつつある。

+++++単語+++++
□ 찬반 양론:【贊反兩論】賛否両論
□ 팽팽하다:(両側の力が)釣り合っている
□ 맞서다:対立する

NOTE:韓国語能力試験高級語彙/作文の鉄人 P.82
CATEGORY : 動詞 |

-(이)야 ~こそは、当然~だ

-(이)야

~こそは、当然~だ


- 一部の名詞、助詞、副詞、接続語尾につく会話体。
- 新聞や社説などではほとんど使わない。
- 同じ話題の中で、基本的なものは当然OKだが、高度なものになるとダメだというニュアンスが入っている。

가: 마이 씨 일본말 너무 잘하시네요.
まいさん、日本語がとってもお上手ですね。

나: 일본 사람이니까 일본말이야 잘하지요.
日本人なんだから、日本語は上手なのは当然でしょう。

ポイント
「日本語は当然できるけれど、他の外国語はできない」というニュアンスが含まれている。ここでいう基本的なものは「日本語」、高度なものは「外国語」ということになる。

+++++++++++++++

가: 마이 씨, 라면을 끓일 줄 아세요?
まいさん、ラーメンの作り方を知っていますか。

나: 라면이야 끓일 줄 알아요.
ラーミョンは当然作れますよ。

ポイント
「ラーメンは作れるけれど、他の高度な料理はできない」というニュアンスが含まれている。ここでいう基本的なものは「ラーメン」、高度なものは「他の料理(フランス料理など)」ということになる。

+++++++++++++++

산수 할 줄 아는데 수학이면 안 돼요.
算数は当然わかるけれど、数学だとダメです。

ポイント
ここでいう基本的なものは「算数」、高度なものは「数学」ということになる。


名詞 + (이)야
* パッチムがあるときは이야、パッチムがないときは야が付く。

助詞 + 에야, 에서야, 까지야 etc.

副詞 + 빨리야, 잘이야, 늦게야 etc.

接続語尾 + 고야 (싶다), (으)면야 etc.
* パッチムに関係なしに、야が付く。


ex) 수영이야 기초적인 운동이니까 누구나 쉽게 배울 수 있지 않겠어요?
水泳は基礎的な運動だから、当然誰もが簡単に学ぶことができるではないでしょうか。
→他の高度な運動はそうではない。

ex) 처음에야 좀 불편하겠지만 시간이 지나면 괜찮아질 겁니다.
初めてだから当然、ちょっと不便でしょうけど、時間が過ぎれば大丈夫になるでしょう。

ex) 부탁을 들어주고야 싶지만 바빠서...
お願いを当然聞いてあげたいけれど、忙しくて・・・。

ex) 미국에 살면 일상회화 배울 수 있게 되지만 전문적인 이야기는 따로 배워야 한다.
アメリカに住んでいれば、日常会話くらいは当然覚えられるけれども、専門的な話は別に学ばなければならない。

ex) 한국어로 빨리야 일을 할 수 없지만 일본말로는 빨리 일을 할 수 있다.
韓国語で速くは当然仕事はできないが、日本語では早く仕事ができる。

ex) 영어로 잘이야 못하지만 일상회화정도는 할 수 있다.
英語でうまくは当然できないけれど、日常会話程度はできる。

ex)
가: 남자들끼리 이렇게 밥을 해 먹는지 모르겠네.
男の人たちだけでこうやってご飯を作って食べているのかわからないわ。

나: 걱정 마세요. 밥은 몰라도 라면이야 끓여 먹겠지요.
心配しないで下さい。ご飯はわからないけれど、ラーメンくらいはもちろん作って食べますから。

ex)
가: 직장 생활도 그냥 편하게 하면 안 되나요?
職場生活もただ気楽にしたらダメですか。

나: 집에서야 마음대로 할 수 있지만 직장에서야 어디 그럴 수 있습니까?
家でこそは当然好きなようにできるけれど、職場では当然どうやってそんなことができましょうか。

ex)
가: 1주일 내로 만들 수 없단 말이에요?
1週間以内に、作れないっていうことですか。

나: 만들 수 있지요. 질은 장담할 수 없지만.
作ることは当然できますよ。質は保証できないけれども。

ex)
가: 갑자기 못 가겠다고 해서 정말 미안해.
急に行けないだなんて言って、本当にごめんね。

나: 나 괜찮지만 다른 사람들이 어떻게 생각할지...
私は当然大丈夫だけれど、他の人たちがどう考えるか・・・

ex)
가: 요즘 취업난이 심각하다면서요?
最近、就職難が深刻なんですって。

나: 실력만 있으면서야 어느 직장에라도 취직할 수 있지요.
実力だけあるならば当然、どんな職場でも就職できますよ。

韓国語能力試験用まとめ

名詞+(이)야
①너무나 당여히(あまりにも当然に)


ex) 선생님이야 한국어를 가르칠 수 있지만 저는 꿈도 못 꿔요.
先生だからこそ(当然)韓国語を教えることはできるでしょうが、私は夢にも思いませんよ。

②은/는 최소한(最小の)

ex) 라면이야 끊일 수 있지만 다른 건 못 해요.
ラーメンくらいは作ることができるけど、他の物はできません。

接続詞+(이)야 -- 면야/고야 (싶다)
ex) 네가 가면야 나도 가지.
あなたが行くなら(当然)私も行くよ。

ex) 합격을 하고야 좋지만 실력이 모자라요.
合格をすればもちろん良いが、実力が不足しています。

*「고야/서야 (비로소)(~してはじめて)」は接続詞+(이)야とは違う。

NOTE: 08.02.20 Lesson116/김선생님(2)/カナタKOREAN上級1 P.10-11
ドラマなどでもよく出てくるこの助詞。相変わらず、自分では使えない。先生曰く、これは会話体なので、会話で使わなければ他に使う場所がないとのこと・・・(笑)。なので、授業中にばんばん使えというが、なんだか「빨리야」とか「잘이야」なんて普段聞かない言葉は、すっごく使うのに抵抗が・・・^^;とにかく宿題でたくさん文章を書いて、たくさん間違えて覚えましょう~とのこと。ごもっとも・・・(笑)。そういえば、今blogを見返したらなんとLesson2で習っていた~~~。もう1年も前の授業なのに、未だに使えない自分って・・・(汗)

CATEGORY : 助詞 |

풋- ①新しい…,初物の…②未熟の…③深くないの意を表す

풋-

①新しい…,初物の…
②未熟の…
③深くないの意を表す


□ 풋내기:新米(=햇병아리)

□ 풋사과:熟してないリンゴ

□ 풋잠:うたた寝

□ 풋것:初物

NOTE:韓国語能力試験高級語彙
CATEGORY : 接頭語・接尾語 |

어찌 ①どうやって②なぜ

어찌 

①どうやって (=어떻게/어떻게 해서)
②なぜ (=왜, 어쩐지)


「어떻게」の古い言葉。

ex) 그 놈의 말을 어찌 믿으랴.
あいつの言葉をどうして信じられようか.

ex) 저런 게으름쟁이래서야 어찌 성공을 바랄 수 있겠는가?
あんな怠け者ではどうして成功を期待できようか.

ex) 그 날의 감격을 어찌 잊을까 보냐.
その日の感激をなんで忘れられよう.

ex) 그렇게 낮잠을 자 놓으니 어찌 밤에 잠이 오겠니.
そんなに昼寝をしてしまってどうして夜寝られるのか.

ex) 어찌 생각해 봐도 이해가 안 간다.
どう考えてみても合点がいかない.

ex) 철수가 시합에 졌다니 어찌 된 거야?
チョルスが試合に負けたなんて,どういうことなんだ.

ex) 인간으로서 어찌 그럴 수가 있느냐?
人間としてそのようなことがどうしてできよう.

韓国語能力試験高級過去問題
ex) 어찌 그랬냐는 듯 다시 술에 의지하는 생활을 하곤 했다.
なぜそんなことしたかのように、酒に頼る生活をしたりした。(2002年度韓国語能力試験5級)

NOTE:韓国語能力試験高級語彙
CATEGORY : 副詞 |

빗발치다 雨が激しく降る;(催促・非難などが)非常に厳しい

빗발치다

雨が激しく降る;(催促・非難などが)非常に厳しい(=쇄도하다【殺到】する)


ex) 불량품이 많을 리가 없는데 항의 전화가 빗발친다.
不良品が多いはずがないのに、抗議の電話が降り注ぐ。

韓国語能力試験高級過去問題
ex) 투병 생활을 하시는 아버님 대신 경영을 맡은 지 4년 정도가 지났지만 이 조그만 구두 가게의 주인으로 평생을 보내리라는 생각을 없었다. 그러다가 한번은 방송에 장애인용 구두 만드는 작업을 소개한 적이 있는데 여러 날 동안 전화통에 불이 붙을 정도로 문의가 빗발쳤다(=쇄도했다).
闘病生活をする父の代わりに経営を引き受けて4年ほどが過ぎたが、この小さい靴屋の主人で一生を送るだろうという考えはなかった。そうするうちに一度、テレビで障害者用の靴を作る作業を紹介をしたことがあるのだが、数日間電話網に火がつくほど問い合わせが殺到した。(1998年度韓国語能力試験5級)

CATEGORY : 動詞 |

꺼리다 はばかる、ためらう

꺼리다

はばかる、ためらう


ex) 조금도 꺼리지 않고 말한다.
何のためらいもなく話をする。

韓国語能力試験高級過去問題
ex) 요즘 사람들은 콜레스테롤이 무서워서 계란 먹기를 꺼려한다.
最近の人々はコレストロールが怖くて、卵を食べることをはばかる。(2000年度韓国語能力試験6級)

NOTE:韓国語能力試験高級語彙
CATEGORY : 動詞 |

정정하다 【亭亭―】(老人が)かくしゃくとしている

정정하다

【亭亭―】(老人が)かくしゃくとしている


ex) ex) 아흔 살이 넘으신 할머니께서는 여전히 정정하시다.
90歳を超えるおばあさんは相変わらずしゃんとしている。

ex) 팔십 노령이지만 아직도 정정하다
80の老齢[高齢]であるが、いまだにかくしゃくとしている。

韓国語能力試験高級過去問題
가: 우리 장인 어른께서는 고희를 바라보시는데도 기운이 젊은 사람 못지 않아서 저도 못 당합니다.
うちの義理の父は70歳に近づきながらも、気持ちが若い人に劣らず、僕もかなわないんです。

나: 정말 그러시더라고요. 전에 뵈었는데 칠순이 가까운 분이라고는 믿어지지 않을 정도였어요. 정정하신 비결이 뭐라고 하세요?
本当にそうのようですね。以前お会いしたとき、70歳近くの方だなんて信じることもできないほどでしたよ。しゃんとしている秘訣がなんだとおっしゃいますか。(2000年度韓国語能力試験6級)

+++++単語+++++
□ 장인어른:【丈人―】おとうさん(妻の父)
□ 고희:古稀(こき),70歳
□ 바라보다:(ある年齢に)近づく
□ 칠순:【七旬】七旬.〔1〕70日.〔2〕70歳
□ 정정하다:(老人が)かくしゃくとしている
□ 당하다:【當―】匹敵する、かなう

NOTE:韓国語能力試験高級語彙
CATEGORY : 形容詞 |

웬만큼 そこそこに、ほどほどに、適当に

웬만큼 

そこそこに、ほどほどに、適当に

「웬만큼 -ㄴ/은/는 게 아니라(ほどほどに~ではないので)」の形でよく使われる。

ex) 웬만큼 먹었으니 이제 일어나자.
そこそこ食べたから、もう立ち上がろう。

ex) 웬만큼 해 두자.
ほどほどにしておこう。

ex) 그녀는 영어를 웬만큼 한다.
彼は英語をそこそこ話す。

ex) 몸에 좋다는 약도 웬만큼 먹어야지 너무 많이 먹으면 오히려 탈이 난다.
身体に良いという薬もほどほどに飲まないと、あまりにも飲み過ぎるとむしろ病気になる。

+++++単語+++++
□ 탈(이) 나다:(1)事故・故障が生ずる.(2)体に異常が生ずる,病気にかかる

NOTE:韓国語能力試験高級語彙
CATEGORY : 副詞 |

기왕 【旣往】どうせ、もうすでに

기왕 

【旣往】どうせ、もうすでに (=이왕)


ex) 기왕 말이 나왔으니까 하는 얘긴데….
もうすでに話が出たからの話なんだけれど。

ex) 기왕 해 놓은 밥이니 우리끼리라도 먹자.
どうせ支度しておいたご飯だから、私たちだけででも、食べよう。

韓国語能力試験高級語彙
CATEGORY : 副詞 |

반드시 必ず、確かに、間違いなく

반드시 

必ず、確かに、間違いなく (=어김없이)

「必ず」という日本語訳から「기필코(必ず、きっと)」と言い換えが可能に見えるが、不可の場合も多い。「기필코(必ず、きっと)」は「自分・他人の強い意志」が含まれているのに対して、「반드시」は「夏が終わったら、秋が来る」といったような「破ることなく、確実に」という意味もある。よって「반드시」の「必ず」は意志のみではない

ex) 인간은 반드시 죽는다.
人間は間違いなく死ぬ。

ex) 비가 오는 날이면 반드시 허리가 쑤신다.
雨が降る日であれば、違わずに腰がズキズキする。

ex) 지진이 일어난 뒤에는 반드시 해일이 일어난다.
地震が起きた後には、必ず津波が起きる。

韓国語能力試験高級過去問題
ex) 그 사람은 아침 8 시가 되면 반드시(=어김없이) 학교 앞에 나타나 학생들의 등굣길을 지킨다.
その人は朝8時になれば必ず学校の前に現れ、学生達の登校の道を守る。(2007年度上半期韓国語能力試験高級)

+++++単語+++++
□ 해일:【海溢】〔地〕津波
□ 등굣길:【登校】の道

韓国語能力試験高級語彙
CATEGORY : 副詞 |

군말없이 不平・不満を言わずに

군말없이 

不平・不満を言わずに

하지 않아도 좋을 쓸데없는 군더더기 말

□군+名詞:いらないものを表す
ex) 군소리를 하다:不満をぶつぶつ言う

ex) 아무리 어려운 부탁이라도 그는 군말없이 받아 주었다.
いくら難しいお願いでも、彼は文句も言わずに受け入れてくれた。

ex) 형은 돈 부탁을 할라치면 군말없이 들어주곤 했다.
兄はお金を要請しようとすると決まって、文句も言わず聞いてくれたりした。

韓国語能力試験高級語彙
CATEGORY : 副詞 |

정도껏 ある程度

정도껏 

ある程度


ex)
가: 공부 열심히 하세요?
勉強は一生懸命やっていますか。

나: 정도껏 하고 있어요.
ある程度はやっています。

NOTE:韓国語能力試験高級語彙
CATEGORY : 副詞 |

韓国語能力試験~副詞一覧~

가만히①じっと②じっくり③そっと
감히①恐れ多くとも②とても(+否定文)
결코決して+否定文
골고루等しく、均等に
골똘히よくよく(考える)
곰곰이じっくり(考える)
구태여①わざわざ②強いて
그만①ついに②ついつい③それくらいに
그저ただ、単に
그토록それほど
꼼꼼히緻密に、用心深く
꼼짝びくとも
끈질기게根気よく、粘り強く
낱낱이ひとつひとつ、ひとつ残らず、全て
능히(能力的に)十分に
다급히大急ぎで
다짜고짜いきなり有無を言わせず、ぶしつけに
다행히幸いにも
덜컥どきんと、どっと
도대체一体
도저히どうしても、とうてい(+否定文)
두말않고何も言わずに
드디어①いよいよ②ついに
마냥ひたすら、ただただ
마땅히①当然、当たり前に②~に値する
마침내ついに、とうとう
막연히漠然と
모처럼せっかく
몰래こっそり
못내このうえなく
무심코無意識に
무작정無計画に、何も考えずに
문득ふと、はっと
물씬ぷんと
미처事前に、予め+否定文
바싹①ぴたっと②短く③からからに
버젓이①堂々と②立派に
부단히絶え間なく
비로소~して初めて
샅샅이くまなく
서서히徐々に
섣불리なまじっか、うかつに
소신껏信念どおりに
수북이次々と
실컷思う存分
심지어(는)はなはだしきに至っては、それにもまして、その上
썩+肯定文なかなか
썩+否定文それほど、差ほど
쓸데없이無駄に、むやみに
아랑곳없이気にかけず、関わり知ったことではないかのように
아무래도どうやら
아예はなっから
어련히(言われなくても)きちんと、ちゃんと
어설피(어설프게)生半可に
어쩐지なんとなく、どういうわけか、どうりで
어차피どうせ、いずれにしても
어처구니없이あきれたことに
엄밀히厳密に
여간+否定文大変~だ
여러므로色々な面で、多角的に
여실히如実に
여지없이容赦なく、余地なく
여태未だ(に)、今まで
영영永遠に(もう2度と)
온갖あらゆる
요컨대つまり、要するに
워낙①あまりにも②何しろ
으레(히)①当然②決まって
은근히ひそかに、人知れず
이왕(이면)どうせ(なら)、せっかく(なら)
이윽고やがて
이토록これほど
일단一旦、とりあえず
일부러①わざわざ②わざと
자레先立って
자못予想以上に、思いのほか
잔뜩①いっぱい②非常に
잔작予め、前もって
잠자코黙って
저토록あれほど
제대로ろくに、まともに
제발どうか、くれぐれも
족히十分に
졸지에不意に、いきなり
좀처럼なかなか+否定文
줄줄이①ずらり②一行一行③続々と
짐짓(しらを切るという意味を含む)わざと、故意に
ずっと
차라리~するくらいならむしろ
차마とても+否定文
톡톡히①こっぴどく②十分に
하긴確かに、言われてみれば
하도あまりにも、とても
하마터면危うく
하물며まして、いわんや
하필(이면)よりによって、こともあろうに
한낱(たかが)たった一つの、(たかが)ただ
활짝①にっこりと②満開に③全開に
흔히よく、多く ⇔드물게
흠뻑びっしょり、びしょびしょに、たっぷり

CATEGORY : 副詞 |

韓国語能力試験~副詞同義語~

 そうでなくても、ただでさえ
1가뜩이나
2그렇지 않아도
3안 그래도
 時たま、まばらに
1간간이
2가끔
3이따금
4종종
 辛うじて、やっと
1간신히
2겨우
3가까스로
 わずか、たった
1불과
2고작
 ときたま、稀に
1간혹
2더러
 何かにつけて、どうかするとすぐ
1걸핏하면
2톡하면
 そっくりそのまま
1고스란히
2그대로
 喜んで、快く
1기꺼이
2흔쾌히
 ①(どんなことがあっても)必ず②(~にも関わらず)ついに
1기어코
2기어이
 必ず(強い意志が含まれている)
1기필코
2반드시
 いく度も、何度も
1누누이
2몇번이나
 一編に、一気に
1단김에
2단결에
3단숨에
 即時に、直ちに
1당장
2바로
3즉시
 大体、ざっと
1대강
2대충
 その場ですぐに
1대뜸
2다짜고짜
 共に
1더불어
2함께
 大体、おおよそ
1대체로
2대부분
 全く、まるっきり(+否定文)
1도무지
2
3
4전혀
 意思どおりに、思いとおりに
1뜻대로
2소신대로
 意外に、意外と、思いのほか
1뜻밖에
2의외로
 やたら、むやみに
1마구
2마구잡이로
3닥치는 대로
4
5무턱대고
6덮어놓고
7함부로
 いざ、実際に
1막상
2정작
 なんと
1무려
2자그마치
 まさに、今まさに
1바야흐로
2한창
3지금 바로
 突然、急に
1별안간
2느닷없이
3난데없이
4갑자기
 止むなく
1부득이
2마지못해
3하는 수 없이
 大急ぎで
1부리나케
2서둘러
3아주 급하게
 ずいぶん、はるかに、ぐんと
1부쩍
2훨씬
 ただ、単に
1비단
2단지
 たとえ、仮に
1비록
2가령
3설령
4설사
 (気分的に)改まって
1새삼
2새삼스레
3새롭게
 簡単に、たやすく
1쉽사리
2쉽게
 いつの間に
1어느새
2어느 틈에
 ちらっと、ちらりと
1언뜻
2얼핏
 瞬間的に、とっさに、思わず
1엉겁결에
2얼떨결에
3나도 모르게
 相変わらず、依然として
1여전히
2한결같이
3변함없이
 永遠に(もう2度と)
1영영
2오직
 いかに、さぞかし+疑問文
1오죽
2얼마나
 むしろ、かえって
1오히려
2도리어
 格別に、とりわけ
1유난히
2남달리
3유달리
 まかり間違えば
1자칫(하면)
2까딱하면
3까딱하다가는
 自然に
1저절로
2자연히
3자연스럽게
 とにかく、とにもかくにも
1하여튼
2아무튼
3어쨌든
 一層、一際
1한결
2한층
 頑なに
1한사코
2죽기로
3기를 쓰고
 万一、もしも
1혹여
2행여(라도)

CATEGORY : 副詞 |

기를 쓰고 やっきになって

기를 쓰고 

やっきになって (= 한사코, 죽기로)


ex) 기를 쓰고 변명하다.
やっきになって弁明する。

ex) 그는 기를 쓰고 공부하고 있다.
彼は眼の色を変えて勉強している。

NOTE:韓国語能力試験高級語彙
CATEGORY : 副詞 |

터무니 없이 法外に,むやみに

터무니 없이

法外に,むやみに (=턱없이)

□ 터무니:根拠

ex) 정말 터무니없다.
実に馬鹿げている。

ex) 터무니없는 이야기를 하다.
とんでもないことをいう。

NOTE:韓国語能力試験高級語彙
CATEGORY : 副詞 |

짬짬이 ひまひまに,合間合間に

짬짬이

ひまひまに,合間合間に (=틈틈이)


ex) 짬짬이 놀러오게나.
ひまひまに遊びに来いよ。

NOTE:韓国語能力試験高級語彙
CATEGORY : 副詞 |

남달리 並はずれて、人とは違って、人一倍

남달리

並はずれて、人とは違って、人一倍 (=유난히, 유달리)

(主語は人のみ)

ex) 남달리 성적이 우수한 학생
人並はずれて成績の優秀な学生

ex) 그는 남달리 정의감이 강하다.
彼は人一倍正義感が強い。

NOTE:韓国語能力試験高級語彙
CATEGORY : 副詞 |

혹여 万一、もしも

혹여 

万一、もしも (=행여(라도)


ex) 혹여 무슨 일이 생기면 여기로 연락을 주십시오.
万一、なにか起きたら、ここに連絡してください。

ex) 이런 내 행동이 혹여 다른 사람들에게 폐가 되지는 않을까?
こういう私の行動がもしかしたら、他の人らに迷惑にならないだろうか?

NOTE:韓国語能力試験高級語彙/土台作りの鉄人(高級)'08 P. 20
CATEGORY : 副詞 |

하여튼 とにかく、とにもかくにも

하여튼 

とにかく、とにもかくにも (=아무튼, 어쨌든)


ex) 하여튼 오늘은 그만 돌아가고 내일 다시 이야기합시다.
とにかく今日はこれぐらいで帰って、明日また話しましょう。

ex) 부모님 반대는 그렇다 치고 하여튼 둘이 잘 살면 되겠죠.
ご両親の反対はそうだとしてとにかく二人がよく暮らせば良いでしょう。

NOTE:韓国語能力試験高級語彙/土台作りの鉄人(高級)'08 P. 20
CATEGORY : 副詞 |

検索フォーム


リンク

このブログをリンクに追加する


カテゴリ

語彙 (1475)
全般 (4)
動詞 (574)
似ている動詞 (20)
形容詞 (281)
副詞 (263)
名詞 (148)
助詞 (8)
冠詞 (3)
新造語 (3)
接続詞 (3)
接頭語・接尾語 (10)
漢字語 (157)
表現 (766)
慣用表現 (495)
擬声語・擬態語 (115)
ことわざ (100)
故事成語・四字熟語 (56)
文法 (272)
Ⅰ語基活用表現 (91)
Ⅱ語基活用表現 (71)
Ⅲ語基活用表現 (19)
連体形活用表現 (37)
下称形活用表現 (5)
名詞形活用表現 (18)
読解 (8)
韓国語能力試験高級 (60)
リスニング (5)
短作文 (1)
長作文(穴埋め) (4)
長文読解(穴埋め) (4)
単語リスト (27)
Tips (1)
メディア (101)
NHK ONLINE Korean (39)
東亞日報 (5)
朝鮮日報 (2)
朝鮮日報(くらしの知恵袋) (55)
つぶやき (40)
今日の一言 (0)
Nonstop4 (1)


月別アーカイブ


Copyright © .................... All Rights reserved.
Images by Night on the Planet  Designed by サリイ  | 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。