This Category : 接続詞

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
CATEGORY : スポンサー広告 |

진배없다 異なるところがない、同然だ

진배없다

異なるところがない、同然だ

「-나/이나 진배없다」の形でよく使う。

ex) 저 분들은 부모님이나 진배없다고 말해도 과언이 아니다.
あの方たちは両親同然だと言っても、過言ではありません。

ex) 새 것이나 진배없다.
新品と変わりない。

ex) 죽은 거나 진배없다.
死んだのも同然だ。

ex) 그것은 나에게는 사형 선고나 진배없다.
それは私には死刑宣告に等しい。

NOTE: 08.05.04/韓国語能力試験対策講座
スポンサーサイト
CATEGORY : 接続詞 |

그러면 그렇지 思ったとおり

그러면 그렇지

思ったとおり、やはりそうだ

자기 예상대로 댔을 때 사용한다.

ex) 그러면 그렇지 역시 또 꽝이구나. 복권 같은 것에 기대를 걸었던 내가 바보지.
思ったとおり、やっぱりまたはずれだよ。宝くじみたいなものに期待をかけた私がバカだわ。

ex) 그러면 그렇지, 내 추리가 틀릴 리가 있나.
やっぱりそうだろう,わたしの推理が間ちがうはずがない。

ex) 그러면 그렇지,비가 온다고 말했잖나.
だから雨がふると言ったじゃないか。

NOTE: 08.3.8 Lesso127/김선생님(2)/カナタKOREAN上級2 P.90
CATEGORY : 接続詞 |

그야말로 それこそ

그야말로 

それこそ、まさに

[전달하는 사실을 힘주어 말할 때 쓰이어] 말이 뜻하는 그대로. 문자 그대로, 정말로.

ex) 그 훈련은 너무 끔찍했어요. 그야말로 지옥이 따로 없었다니까요.
その訓練は本当に怖かったですよ。それこそ地獄そのものなんですから。

ex) 병원의 응급실은 그야말로 생사를 다투는 곳이다.
病院の応急室はそれこそ生死を争う場所だ。

ex) 두 부부는 늦게 얻은 외아들이라 그야말로 금지옥엽처럼 생각했다.
2人の夫婦は遅くにもうけた一人息子だったために、それこそ大切な子孫のように考えた。

+++++単語+++++
□ 훈련:【訓練】
□ 끔찍하다:①すごい②残酷だ
□ 지옥:【地獄】地獄.〈対〉극락(極樂)/천국(天国)
□ 이/가 따로 없다:=와/과 같다
□ 생사를 다투다:【生死】を争う
□ 금지옥엽:【金枝玉葉】王族;大切な子孫[子].

NOTE: 08.3.8 Lesso127/김선생님(2)/カナタKOREAN上級2 P.90/연세 한국어 사전
CATEGORY : 接続詞 |

検索フォーム


リンク

このブログをリンクに追加する


カテゴリ

語彙 (1475)
全般 (4)
動詞 (574)
似ている動詞 (20)
形容詞 (281)
副詞 (263)
名詞 (148)
助詞 (8)
冠詞 (3)
新造語 (3)
接続詞 (3)
接頭語・接尾語 (10)
漢字語 (157)
表現 (766)
慣用表現 (495)
擬声語・擬態語 (115)
ことわざ (100)
故事成語・四字熟語 (56)
文法 (272)
Ⅰ語基活用表現 (91)
Ⅱ語基活用表現 (71)
Ⅲ語基活用表現 (19)
連体形活用表現 (37)
下称形活用表現 (5)
名詞形活用表現 (18)
読解 (8)
韓国語能力試験高級 (60)
リスニング (5)
短作文 (1)
長作文(穴埋め) (4)
長文読解(穴埋め) (4)
単語リスト (27)
Tips (1)
メディア (101)
NHK ONLINE Korean (39)
東亞日報 (5)
朝鮮日報 (2)
朝鮮日報(くらしの知恵袋) (55)
つぶやき (40)
今日の一言 (0)
Nonstop4 (1)


月別アーカイブ


Copyright © .................... All Rights reserved.
Images by Night on the Planet  Designed by サリイ  | 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。