スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
CATEGORY : スポンサー広告 |

손이 모자라다 人手が足りない

손이 모자라다 

人手が足りない(直訳:手が足りない)


ex) 주말에는 손님이 많아서 항상 손이 모자라요.
週末にはお客さんが多くて、いつも手が足りないです。

ex) 공사 현장에서 손이 모자란다고 사람 좀 보내 달라는데요.
工事現場で手が足りないといって、人をちょっと送ってくれというんですが。

ex) 김장철이 가까워지자 할 일이 많아서 손이 모자라요.
キムチを漬ける季節が近づいてくるのと同時にすることが多くて、手が足りません。(1999年度韓国語能力試験5級)

ex) 손이 모자라는데 급히 사람 좀 구해 줄 수 있어?
手が足りないんだけれど、急いで人をちょっと探すことはできる。(2006年度韓国語能力試験高級)

+++++単語+++++
□ -자:~するのと同時に

NOTE:韓国語能力試験高級語彙/土台作りの鉄人('08) P. 39
スポンサーサイト
CATEGORY : 慣用表現 |

検索フォーム


リンク

このブログをリンクに追加する


カテゴリ

語彙 (1475)
全般 (4)
動詞 (574)
似ている動詞 (20)
形容詞 (281)
副詞 (263)
名詞 (148)
助詞 (8)
冠詞 (3)
新造語 (3)
接続詞 (3)
接頭語・接尾語 (10)
漢字語 (157)
表現 (766)
慣用表現 (495)
擬声語・擬態語 (115)
ことわざ (100)
故事成語・四字熟語 (56)
文法 (272)
Ⅰ語基活用表現 (91)
Ⅱ語基活用表現 (71)
Ⅲ語基活用表現 (19)
連体形活用表現 (37)
下称形活用表現 (5)
名詞形活用表現 (18)
読解 (8)
韓国語能力試験高級 (60)
リスニング (5)
短作文 (1)
長作文(穴埋め) (4)
長文読解(穴埋め) (4)
単語リスト (27)
Tips (1)
メディア (101)
NHK ONLINE Korean (39)
東亞日報 (5)
朝鮮日報 (2)
朝鮮日報(くらしの知恵袋) (55)
つぶやき (40)
今日の一言 (0)
Nonstop4 (1)


月別アーカイブ


Copyright © .................... All Rights reserved.
Images by Night on the Planet  Designed by サリイ  | 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。