スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
CATEGORY : スポンサー広告 |

입에 침이 마르도록 しきりに褒める

입에 침이 마르도록 

しきりに褒める、しきりに自慢する(直訳:口の唾が渇くほど)

입에 침이 마를 정도로 여러 번 말하다

ex) 친구들이 내가 만든 김치찌개가 맛있다고 입에 침이 마르도록 칭찬했어요.
友人たちが私が作ったキムチチゲが美味しいとしきりに褒めました。

ex) 김 선생님께서 입에 침이 마르게 너를 칭찬하셨어. 모든 일에 적극적이고 열심히 한다고 말이야.
金先生がおまえのことしきりに褒めていたよ。すべてのことに積極的で一生懸命やるってさ。

ex) 겉보기와는 달리 매우 성실한 사람이라고 모두가 입에 침이 마르도록 칭찬했다.
見かけとは違い、すごく誠実な人だと皆がしきりに褒めていた。

ex) 제가 만든 도자기를 보고 선생님께서 입에 침이 마르도록 칭찬하셨다.
私が作った陶磁器を見て先生がしきりにほめられた。

+++++単語+++++
□ 겉보기:外観、うわべ、見た様子

NOTE:韓国語能力試験高級語彙/土台作りの鉄人('08) P. 41/Self-Check! P.11/살아 있는 한국어 관용어 P.180
スポンサーサイト
CATEGORY : 慣用表現 |

検索フォーム


リンク

このブログをリンクに追加する


カテゴリ

語彙 (1475)
全般 (4)
動詞 (574)
似ている動詞 (20)
形容詞 (281)
副詞 (263)
名詞 (148)
助詞 (8)
冠詞 (3)
新造語 (3)
接続詞 (3)
接頭語・接尾語 (10)
漢字語 (157)
表現 (766)
慣用表現 (495)
擬声語・擬態語 (115)
ことわざ (100)
故事成語・四字熟語 (56)
文法 (272)
Ⅰ語基活用表現 (91)
Ⅱ語基活用表現 (71)
Ⅲ語基活用表現 (19)
連体形活用表現 (37)
下称形活用表現 (5)
名詞形活用表現 (18)
読解 (8)
韓国語能力試験高級 (60)
リスニング (5)
短作文 (1)
長作文(穴埋め) (4)
長文読解(穴埋め) (4)
単語リスト (27)
Tips (1)
メディア (101)
NHK ONLINE Korean (39)
東亞日報 (5)
朝鮮日報 (2)
朝鮮日報(くらしの知恵袋) (55)
つぶやき (40)
今日の一言 (0)
Nonstop4 (1)


月別アーカイブ


Copyright © .................... All Rights reserved.
Images by Night on the Planet  Designed by サリイ  | 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。