スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
CATEGORY : スポンサー広告 |

는 바람에 ~した拍子に、~したせいで

는 바람에 

~した拍子に、~したせいで(=-서/-기 때문에)
(Ⅰ語基活用表現)


会話:〇


- 事故的なこと、考えられもしなかったこと、急に起きたことなどポイントは「Accidentaly」!
- 予想だにしなかったことが起きて、そのあおりを受けある行動を余儀なくされた
- マイナスのことがおきて、思わぬ結果が起きたときの表現
- 後ろは必ず過去形!


a) 오트바이가 끼어들었어요. b) (그래서) 사고가 났어요.

오트바이가 끼어드는 바람에 사고가 났어요.
オートバイが割り込んだだめに、事故が起きました。

a) 갑자기 공이 날아와서 맞았어요. b) (그래서) 쓰러졌어요.

갑자기 공이 날아와서 맞는 바람에 쓰러졌어요.
急にボールが飛んできてぶつかったために、倒れました。

a) 지하철이 고장났어요. b) 지작을 했어요.

지하철이 고장나는 바람에 지각을 했어요.
地下鉄が故障したために、遅刻をしました。



ex) 카레라이스를 흘리는 바람에 즐겨 입던 블라우스에 얼룩이 졌다.
カレーライスをこぼした拍子にお気に入りだったブラウスに染みがついた。

ex) 갑자기 불이 나가는 바람에 과제에 하나도 손을 못 댔다.
急に停電になったせいで、課題に一つも手をつけられなかった。

Mai's Homework
ex) 친구가 갑자기 뒤에서 치는 바람에 들고 있던 컵을 떨어뜨렸다.
友達が急に後ろから叩いたので、持っていたコップを落とした。

「叩く」は「두들기다もあるが、こちらは「門・太鼓などを叩く」場合に使う。

ex) 아이들이 마루에서 뛰노는 바람에 공부에 집중이 안 됐다.
子供たちが床ではしゃぎまわったために、勉強に集中できなかった。

+++++単語+++++
□ 흘리다:(水などを)こぼす,たらす
□ 불이 나다:停電する
□ 과제:【課題】

NOTE: Lesson3/이선생님(1)/カナタKOREAN中級2 P. 184/土台作りの鉄人'08 P. 263
スポンサーサイト
CATEGORY : Ⅰ語基活用表現 |

検索フォーム


リンク

このブログをリンクに追加する


カテゴリ

語彙 (1475)
全般 (4)
動詞 (574)
似ている動詞 (20)
形容詞 (281)
副詞 (263)
名詞 (148)
助詞 (8)
冠詞 (3)
新造語 (3)
接続詞 (3)
接頭語・接尾語 (10)
漢字語 (157)
表現 (766)
慣用表現 (495)
擬声語・擬態語 (115)
ことわざ (100)
故事成語・四字熟語 (56)
文法 (272)
Ⅰ語基活用表現 (91)
Ⅱ語基活用表現 (71)
Ⅲ語基活用表現 (19)
連体形活用表現 (37)
下称形活用表現 (5)
名詞形活用表現 (18)
読解 (8)
韓国語能力試験高級 (60)
リスニング (5)
短作文 (1)
長作文(穴埋め) (4)
長文読解(穴埋め) (4)
単語リスト (27)
Tips (1)
メディア (101)
NHK ONLINE Korean (39)
東亞日報 (5)
朝鮮日報 (2)
朝鮮日報(くらしの知恵袋) (55)
つぶやき (40)
今日の一言 (0)
Nonstop4 (1)


月別アーカイブ


Copyright © .................... All Rights reserved.
Images by Night on the Planet  Designed by サリイ  | 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。