スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
CATEGORY : スポンサー広告 |

거니와 ~する上

거니와

~する上(=ㄴ/은/는 데다가, ㄹ/을뿐더러)
(Ⅰ語基活用表現)


日常会話:×

「거니와」の後ろの分には助詞「도」が使われることが多い。「~する上に~も」

ex) 그 아이는 얼굴도 예쁘거리와 마음씨도 착해요.
その子供は顔も可愛い上に、気立ても良いです。

ex) 저 공장은 부도도 맞았거니와 종업원이 공금도 횡령했다고 한다.
あの工場は不渡りも出された上に、従業員が公金も横領したという。

Mai's Homework
ex) 내가 좋아하는 김구라는 성질도 거칠거니와 언동도 건방진 연예인이다.
私が好きなキム・グラは性質も粗い上に、言動も生意気な芸能人だ。

ex) 세상에서 가장 감미로운 목소리를 가지고 있는 신혜성은 깔끔하거니와 꼼꼼하다.
世界で一番甘美な声を持つシン・ヘソンはこ綺麗な上に、几帳面だ。

ex) 그 남자는 오만하거니와 심술궂은 성격이라 신경질을 부려요.
その男は傲慢な上に、意地悪な性格なので、いらいらします。

ex) 그 여자는 점잖거니와 얌전해서 어디 흠잡을 때가 있어야죠.
その女性は礼儀正しい上に、おとなしくて欠点がまるでありませんよ。
점잖다」の意味は「礼儀正しくて重厚だ」とあるが、イメージ的には「おとなしい+上品だ」というニュアンス。

ex) 가정살림도 가정살림이거니와 자기 계발도 중요하다.
家事も家事だけれど、自己啓発も大事だ。

+++++単語+++++
□ 부도를 내다:不渡りを出す
□ 종업원:【従業員】
□ 공금을 횡령하다:【公金/横領】公金を横領する
□ 심술궂다:【心術―】意地悪だ
□ 신경질을 부리다 気が立つ、いらいらする
□ 점잖다:礼儀正しく重厚だ

NOTE: 韓国語能力試験高級必須単語/土台作りの鉄人'08 P.252
スポンサーサイト
CATEGORY : Ⅰ語基活用表現 |

検索フォーム


リンク

このブログをリンクに追加する


カテゴリ

語彙 (1475)
全般 (4)
動詞 (574)
似ている動詞 (20)
形容詞 (281)
副詞 (263)
名詞 (148)
助詞 (8)
冠詞 (3)
新造語 (3)
接続詞 (3)
接頭語・接尾語 (10)
漢字語 (157)
表現 (766)
慣用表現 (495)
擬声語・擬態語 (115)
ことわざ (100)
故事成語・四字熟語 (56)
文法 (272)
Ⅰ語基活用表現 (91)
Ⅱ語基活用表現 (71)
Ⅲ語基活用表現 (19)
連体形活用表現 (37)
下称形活用表現 (5)
名詞形活用表現 (18)
読解 (8)
韓国語能力試験高級 (60)
リスニング (5)
短作文 (1)
長作文(穴埋め) (4)
長文読解(穴埋め) (4)
単語リスト (27)
Tips (1)
メディア (101)
NHK ONLINE Korean (39)
東亞日報 (5)
朝鮮日報 (2)
朝鮮日報(くらしの知恵袋) (55)
つぶやき (40)
今日の一言 (0)
Nonstop4 (1)


月別アーカイブ


Copyright © .................... All Rights reserved.
Images by Night on the Planet  Designed by サリイ  | 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。