スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
CATEGORY : スポンサー広告 |

노라니까 (=느라니까)~し(続け)ていると

노라니까 (=느라니까)

~し(続け)ていると
(Ⅰ語基活用表現)


会話:×(年配の人のみ会話で使う)

①動詞・存在詞(있다)のみ使われる。前の動作が信仰する家庭で得られる発見を表す表現。「노라니까(=느라니까)」の前の主語は「私」になる。

①같이 사노라니까 서로 닯아 가는 게 많다.
一緒に住み続けていると、お互い似ていくところが多い。

①외국에서 생활하느라니까 생각지도 못했던 어려움이 많다.
外国で生活し続けていると、考えられなかった困難が多い。

①한참을 앓아누워 있노라니까 건강이 그만이라는 생각이 든다.
しばらくの間、寝込んでいると、健康が一番だと思ったりする。

②「노라니까(=느라니까)」の前の主語が他の人の場合は疑問文でしか使わない。

② 가족과 떨어져 있노라니까 고생이 많으시죠?
家族と離れて住み続けていると、苦労が多いですよね。

Mai's Homework
①실제로 한국사람들과 교류하노라니까 정이 두텁다고 많이 느낀다.
実際に韓国の人たちと交流をし続けてみると、情が深いとすごく感じる。

①낭비하지 않도록 노력하노라니까 돈이 남아돌게 됐다.
浪費しないように努力をし続けてみると、お金があまるようになった。

②세계 여행을 하노라니까 다른 여행자들과 좋은 만남도 있어요?
世界旅行をし続けてみると、他の旅行客との良い出会いもありますか。

「旅人」という言葉に「나그네」があるが、こちらは詩的な旅人という意味で、一般的な場合は、「여행자【旅行者】」を使う。

②한국에서 연예 활동을 하노라니까 네티즌 때문에 고생할 때도 있죠?
韓国で芸能活動をし続けていると、ネティズンのために苦労するときもありますよね。

+++++単語+++++
□ 한참: しばらく
□ 앓아눕다:(病気で)床につく,寝込む
□ 이/가 그만이다:~が一番だ

NOTE: 韓国語能力試験高級必須単語/土台作りの鉄人(高級)P.252/土台作りの鉄人'08 P. 261
スポンサーサイト
CATEGORY : Ⅰ語基活用表現 |

検索フォーム


リンク

このブログをリンクに追加する


カテゴリ

語彙 (1475)
全般 (4)
動詞 (574)
似ている動詞 (20)
形容詞 (281)
副詞 (263)
名詞 (148)
助詞 (8)
冠詞 (3)
新造語 (3)
接続詞 (3)
接頭語・接尾語 (10)
漢字語 (157)
表現 (766)
慣用表現 (495)
擬声語・擬態語 (115)
ことわざ (100)
故事成語・四字熟語 (56)
文法 (272)
Ⅰ語基活用表現 (91)
Ⅱ語基活用表現 (71)
Ⅲ語基活用表現 (19)
連体形活用表現 (37)
下称形活用表現 (5)
名詞形活用表現 (18)
読解 (8)
韓国語能力試験高級 (60)
リスニング (5)
短作文 (1)
長作文(穴埋め) (4)
長文読解(穴埋め) (4)
単語リスト (27)
Tips (1)
メディア (101)
NHK ONLINE Korean (39)
東亞日報 (5)
朝鮮日報 (2)
朝鮮日報(くらしの知恵袋) (55)
つぶやき (40)
今日の一言 (0)
Nonstop4 (1)


月別アーカイブ


Copyright © .................... All Rights reserved.
Images by Night on the Planet  Designed by サリイ  | 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。