スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
CATEGORY : スポンサー広告 |

되 ①~するが②~するにしても

되 

①~するが (=(으)나, 지만)
②~するにしても
(Ⅰ語基活用表現)


①相反することを表す昔の言い方。過去形は「았/었(했)으되」。

①개들은 날카로운 이를 가졌으 주인을 물지는 않는다.
犬は鋭い歯をしているが、主人をかみつかない。

①그 사람은 키는 작 마음은 넓다.
その人は背が小さいが、心は広い。

②「「되」の前の動作は認めるが、その代わりに」という条件を「되」の後ろに付け加える表現。

②술을 마시되 주정을 부려서는 안된다.
お酒を飲むにしても醜態をさらしたらダメだ。

◆주정꾼/주정뱅이:(共に)醜態をさらす人

②회초리를 때리되 피가 날 정도로는 때리지 말아라.
枝で叩くにしても、血が出るほどは叩かないでください。

②파티에 가기는 가되 7 시까지는 꼭 돌아와야 해요.
パーティーに行くのは良いが、(その代わりに)7時までには必ず戻ってこなければなりません。

Mai's Homework
①이 기계는 사용 방법은 손쉽 가격은 비싸다.
この機械は使用方法はやさしいが、価格は高い。

①그 사람은 평소에는 온순하 술을 마시면 시끌벅적하다.
その人は普段は温順だが、お酒を飲むと、騒がしい。

②사장 자리를 물러나 왜 지금이에요?
社長の場を退くにしても、なんで今なんですか。

②아무리 사업을 벌이 왜 대학을 그만두고 하는 거야?
いくら事業を始めるにしても、なんで大学を辞めてするの。

韓国語能力試験高級過去問題
※ 객관적인 사물의 현상은 쉽게 드러나되 그 본질은 내부에 은폐되어 있기 때문에 포착하기가 어렵다.
客観的な事物の現象は簡単にあらわれるがその本質は内部に隠蔽されているから捕らえるのが難しい。(2005年度韓国語能力試験6級)

① 드러나되 (あらわれるが)
② 드러나다니 (あらわれるだなんて)
③ 드러나는 만큼 (あらわれるほど)
④ 드러나는 김에 (あらわれるついでに)

※ 다른 사람에게 일을 맡길 때는 어느 정도 지침을 내리고 통제를 하기는 하되일을 맡은 사람이 나름대로 융통성을 발휘할 수 있는 권한 즉, 재량권도 함깨 주어야 한다.
他の人に仕事を任せる時には、ある程度指針を出し、統制するにしても、仕事を任せた人にそれなりに融通性を発揮できる権限、すなわち、裁量権もいっしょに渡さなければならない。(2001年度韓国語能力試験5級)

①하려마는 (統制するでしょうが)
해 봤댔자 (統制したところで)
③할 것 없이 (することなしに)
④하기는 하되 (するにしても)

※ 한복을 구입할 때는 입는 사람의 체형을 고려해야 한다. 키가 작고 마른 체형인 경우에는 치마와 저고리를 밝은 색 계통으로 맞추되 복잡한 무늬는 피하는 것이 좋다.
韓服を購入する時は、着る人の体型を考慮しなければならない。背が低くて痩せている体型の場合には、スカートとチョゴリを明るい色の系統で合わせるが、複雑な模様は避ける方が良い。(2002年度韓国語能力試験6級)

①맞추다든다 (合わせるだとか)
②맞추거니와 (合わせる上に)
③맞추려해도 (合わせようとしても)
④맞춰야 하나 (合わせなければならないが)

選択肢④の「하나」は「하지만」の意味。

+++++単語+++++
□ 물다:かみつく
□ 주장을 부리다:醜態をさらす
□ 회초리:(子供を打ったり牛馬を使役するときに用いる)細い木の枝

NOTE: 韓国語能力試験高級必須単語/土台作りの鉄人(高級)P.25/土台作りの鉄人'08 P. 270
スポンサーサイト
CATEGORY : Ⅰ語基活用表現 |

検索フォーム


リンク

このブログをリンクに追加する


カテゴリ

語彙 (1475)
全般 (4)
動詞 (574)
似ている動詞 (20)
形容詞 (281)
副詞 (263)
名詞 (148)
助詞 (8)
冠詞 (3)
新造語 (3)
接続詞 (3)
接頭語・接尾語 (10)
漢字語 (157)
表現 (766)
慣用表現 (495)
擬声語・擬態語 (115)
ことわざ (100)
故事成語・四字熟語 (56)
文法 (272)
Ⅰ語基活用表現 (91)
Ⅱ語基活用表現 (71)
Ⅲ語基活用表現 (19)
連体形活用表現 (37)
下称形活用表現 (5)
名詞形活用表現 (18)
読解 (8)
韓国語能力試験高級 (60)
リスニング (5)
短作文 (1)
長作文(穴埋め) (4)
長文読解(穴埋め) (4)
単語リスト (27)
Tips (1)
メディア (101)
NHK ONLINE Korean (39)
東亞日報 (5)
朝鮮日報 (2)
朝鮮日報(くらしの知恵袋) (55)
つぶやき (40)
今日の一言 (0)
Nonstop4 (1)


月別アーカイブ


Copyright © .................... All Rights reserved.
Images by Night on the Planet  Designed by サリイ  | 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。