スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
CATEGORY : スポンサー広告 |

지 않고서야 ~しなくては、~しない限り

지 않고서야

~しなくては、~しない限り (=지 않는 이상)

*「하지 않고서라도:敢えて~しなくても」と混同しないこと!

ex) 미치지 않고서야 어떻게 그런 것을 할 수가 있니?
どうやったらそんな振る舞いが出来るのか。
(直訳:狂った後でなくては、どうやったらそんなことができるのか。)

ex) 시도 때도 없이 피아노를 치지 않고서야 아랫층 사람이 저렇게 화를 내겠어요?
時間も関係なしにピアノを弾かない限り、下の人があれほど怒るでしょうか。

ex) 해가 서쪽에서 뜨지 않고서야 제시간에 올 리가 없다.
日が西から昇らない限り、決まった時間にくるはずがない。

Mai's Homework
ex) 일에 대한 잘못된 생각을 바로잡지 않고서야 그 사람을 받아들일 수가 없습니다.
仕事に対する間違った考えを正しく直さない限り、その人を受け入れることはできません。

ex) 합격하기 위해 발돋움하지 않고서야 이번에도 시험에 떨어질 것이다.
合格するために目標に向かって努力しない限り、今回も試験に落ちるであろう。

韓国語能力試験高級過去問題
※ 밤 새워 일을 하지 않고서야 어떻게 그 많은 작업을 끝낼 수 있겠니?
徹夜して仕事をしない限りは、どうやってそのたくさんの作業を終えることができるだろうか。 (2007年度上半期韓国語能力試験高級)

① 하지 않기에 (しないので)
② 하지 않더라도 (しなくても)
③ 하지 않으려면  (しないつもりなら)
④ 하지 않고서야 (しないでは、しない限りは)

NOTE: 韓国語能力試験高級必須単語/土台作りの鉄人(高級)P.259/土台作りの鉄人'08 P. 271
スポンサーサイト
CATEGORY : Ⅰ語基活用表現 |

検索フォーム


リンク

このブログをリンクに追加する


カテゴリ

語彙 (1475)
全般 (4)
動詞 (574)
似ている動詞 (20)
形容詞 (281)
副詞 (263)
名詞 (148)
助詞 (8)
冠詞 (3)
新造語 (3)
接続詞 (3)
接頭語・接尾語 (10)
漢字語 (157)
表現 (766)
慣用表現 (495)
擬声語・擬態語 (115)
ことわざ (100)
故事成語・四字熟語 (56)
文法 (272)
Ⅰ語基活用表現 (91)
Ⅱ語基活用表現 (71)
Ⅲ語基活用表現 (19)
連体形活用表現 (37)
下称形活用表現 (5)
名詞形活用表現 (18)
読解 (8)
韓国語能力試験高級 (60)
リスニング (5)
短作文 (1)
長作文(穴埋め) (4)
長文読解(穴埋め) (4)
単語リスト (27)
Tips (1)
メディア (101)
NHK ONLINE Korean (39)
東亞日報 (5)
朝鮮日報 (2)
朝鮮日報(くらしの知恵袋) (55)
つぶやき (40)
今日の一言 (0)
Nonstop4 (1)


月別アーカイブ


Copyright © .................... All Rights reserved.
Images by Night on the Planet  Designed by サリイ  | 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。