スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
CATEGORY : スポンサー広告 |

ㄹ/을까마는 ~(まさか)することはないでしょうが

ㄹ/을까마는

~(まさか)することはないでしょうが --動詞・存在詞・形容詞

(Ⅱ語基活用表現)

会話:◎

「설마 -기야 할까마는」の形でよく使われる。名詞+설마 -야/이야 할까마는の形で頻繁に使われる。

ex) 갑갑하다고 설마 옷을 벗어던지기야 할까마는 왜 저리 많이 입혔니?
窮屈だといって、まさか脱ぐことはないでしょうが、なんであんなにたくさん着せたの。

ex) 하늘이 무심하기야 할까마는 자꾸 곤경에 빠지니 원망스럽다.
神に見放されることはないでしょうが、しきりに苦境に陥ることが悔しい。

「원망스럽다:悔しい」「원만스럽다:円満だ」と間違えやすいので注意!

名詞+(이)야 할까마는

~はないでしょうが


この場合の名詞は「動作を表す名詞」。例えば、「이혼이야(離婚こそは)」や、「이사야(引っ越しこそは)」などはOKだが、普通の名詞は使えない。普通の名詞を使う場合は「普通の名詞+(이)기야 할싸마는(まさか~ではないでしょうが)」を使う。

ex) 설마 이혼이야 할까마는 (=이혼을 하기야 할까마는) 그래도 사이가 안 좋다고 하니 걱정이다.
まさか離婚することはないでしょうが、それでも仲が悪いというので心配だ。

ex) 설마 이혼이야 할까마는 하루가 멀다 하고 티격태격하니 걱정이 된다.
まさか離婚することはないでしょうが、毎日いざこざを起こして心配になる。

Mai's Homework
ex) 설마 스스로 헛소리를 불어놓기야 할까마는 뭔가 수상한 것은 사실이야.
まさか自ら戯言を吹き込むことはないでしょうが、なにか怪しいのは事実だ。

ex) 아무리 화가 나도 설마 이 사진을 소각하기야 할까마는 그 사람이라면 그럴 수도 있다.
いくら頭に来ても、まさかこの写真を焼却することはないだろうが、その人ならば、そういうこともあるかもしれない。

ex) 설마 암이기야 할까마는 요즘은 몸이 시원찮아서 걱정이다.
まさかガンではないでしょうが、最近は体が芳しくないので、心配だ。

+++++単語+++++
□ 갑갑하다:窮屈だ
□ 벗어던지다:(身に着けた物を)脱ぎ捨てる;(因習などを)脱ぎ捨てる
□ 저리:あんなに
□ 곤경에 빠지다:【困境】苦境に陥る
□ 원망스럽다:悔しい、恨めしい
□ 티격태격하다:言い争うようす:何だかんだ,どうのこうの,ああだとかこうだとかいう

NOTE: 韓国語能力試験高級必須単語/土台作りの鉄人(高級)P.260/土台作りの鉄人'08 P. 274
スポンサーサイト
CATEGORY : Ⅱ語基活用表現 |

検索フォーム


リンク

このブログをリンクに追加する


カテゴリ

語彙 (1475)
全般 (4)
動詞 (574)
似ている動詞 (20)
形容詞 (281)
副詞 (263)
名詞 (148)
助詞 (8)
冠詞 (3)
新造語 (3)
接続詞 (3)
接頭語・接尾語 (10)
漢字語 (157)
表現 (766)
慣用表現 (495)
擬声語・擬態語 (115)
ことわざ (100)
故事成語・四字熟語 (56)
文法 (272)
Ⅰ語基活用表現 (91)
Ⅱ語基活用表現 (71)
Ⅲ語基活用表現 (19)
連体形活用表現 (37)
下称形活用表現 (5)
名詞形活用表現 (18)
読解 (8)
韓国語能力試験高級 (60)
リスニング (5)
短作文 (1)
長作文(穴埋め) (4)
長文読解(穴埋め) (4)
単語リスト (27)
Tips (1)
メディア (101)
NHK ONLINE Korean (39)
東亞日報 (5)
朝鮮日報 (2)
朝鮮日報(くらしの知恵袋) (55)
つぶやき (40)
今日の一言 (0)
Nonstop4 (1)


月別アーカイブ


Copyright © .................... All Rights reserved.
Images by Night on the Planet  Designed by サリイ  | 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。