スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
CATEGORY : スポンサー広告 |

ㄹ/을망정 ①~するとしても(しかし)②仮に~することはあっても(絶対に)

ㄹ/을망정 

①~するとしても(しかし)
②仮に~することはあっても(絶対に)
(Ⅱ語基活用表現)


①「仮に~するとしても、~だとしても+しかし」という意味を表す表現。「ㄹ/을망정」の前は否定的な内容、「ㄹ/을망정」の後ろは肯定的な内容が続く。

①몸은 둔할망정 머리는 빨리 돌아간다.
体は鈍いとしてもしかし頭は回転が速い。

①냄새는 지독할망정 약효는 알아준다.
匂いはひどいとしてもしかし薬の効果は認める。

②「ㄹ/을망정」の前の動作をすることはあっても、「ㄹ/을망정」の後ろの動作は絶対にしないという話す人の強い意志を表す表現。

②혼자 살 망졍 그 사람과는 결혼하고 싶지 않아요.
仮に一人で(最悪)暮らすことはあっても、絶対にその人とは結婚したくありません。

②내가 버릴망정 그 값에는 못 팔겠다.
仮に私が捨てることはあっても、絶対にその価格では売れません。

②굵어 죽을망정 남의 물건에 손을 대서는 안된다.
仮に飢えて死ぬことはあっても、絶対に人の物に手をつけてはいけない。

Mai's Homework

ex) 내 부하는 일에서 실패는 잦을망정 성격은 친근하다.
私の部下は仕事で失敗を頻繁するとしても、性格は親しみやすい。
「親しみやすい」という形容詞は「친근하다」「친숙하다」のどちらでも使える。

ex) 오늘은 홈 경기라 이롭을망정 내일은 윈정 경기라 불리한 시합이 될 것이다.
今日はホームゲームだから有利だとしても、明日はアウェーのゲームだから不利な試合になるであろう。


ex) 담배를 삼갈망정 술을 삼갈 수가 없다.
タバコは仮に控えることがあっても、お酒は控えることができない。

ex) 자신이 덫에 걸릴망정 남을 함정에 빠트리면 안 된다.
自分がわなに引っかかることはあっても、絶対に他人を落とし穴に落としてはダメだ。

]韓国語能力試験高級過去問題
※편집이란 삶의 현실이 신문에 실리기까지 거치게 되는 모든 과정을 의미한다. 비록 하루치의 것일망정 그 엄청나게 방대한 현실 세계를 겨우 몇 쪽의 지면에 다 담을 수 없음은 명백한 일이다. 따라서 삶의 현실과 신문 지면 사이에 어찌할 수 없이 놓이게 된 여과 장치가 바로 편집인 셈이다.
編集とは人生の現実が新聞に載るまで経由するようになったすべての過程を意味する。たとえ一日分のこととしても、その途方もなく膨大な現実の世界をわずか数ページの紙面にすべて表すことの出来ないことは明白なことだ。よって人生の現実と新聞紙面の間に仕方なく載るようになった余と措置がまさに編集だというわけだ。(2007年度下半期韓国語能力試験高級)

① 것일망정 (こととしても)
② 것이든지 (ことであろうと)
③ 것이기에 (ものであるのに)
④ 것이게끔 (ことのように)

+++++単語+++++
□ 거치다:①立ち寄る②経由する
□ 장치:【装置】
□ 실리다:載せられる,載る,積まれる
□ 편집:【編集】
□ 과정:【過程】
□ 하루치:一日分、一日の分量
□ 방대하다:【尨大―】膨大だ
□ 쪽:ページ
□ 지면:【紙面】
□ 둔하다:【鈍】鈍い
□ 알아주다:(他人の長所、美点を)認める
□ 굶다:餓える
□ 홈 경기:【HOME競技】ホームゲーム
□ 원정 경기:【遠征競技】アウェーゲーム
□ 덫:わな
□ 함정:【陷穽】落とし穴

NOTE: 韓国語能力試験高級必須単語/土台作りの鉄人(高級)P.262/土台作りの鉄人'08 P. 274
スポンサーサイト
CATEGORY : Ⅱ語基活用表現 |

検索フォーム


リンク

このブログをリンクに追加する


カテゴリ

語彙 (1475)
全般 (4)
動詞 (574)
似ている動詞 (20)
形容詞 (281)
副詞 (263)
名詞 (148)
助詞 (8)
冠詞 (3)
新造語 (3)
接続詞 (3)
接頭語・接尾語 (10)
漢字語 (157)
表現 (766)
慣用表現 (495)
擬声語・擬態語 (115)
ことわざ (100)
故事成語・四字熟語 (56)
文法 (272)
Ⅰ語基活用表現 (91)
Ⅱ語基活用表現 (71)
Ⅲ語基活用表現 (19)
連体形活用表現 (37)
下称形活用表現 (5)
名詞形活用表現 (18)
読解 (8)
韓国語能力試験高級 (60)
リスニング (5)
短作文 (1)
長作文(穴埋め) (4)
長文読解(穴埋め) (4)
単語リスト (27)
Tips (1)
メディア (101)
NHK ONLINE Korean (39)
東亞日報 (5)
朝鮮日報 (2)
朝鮮日報(くらしの知恵袋) (55)
つぶやき (40)
今日の一言 (0)
Nonstop4 (1)


月別アーカイブ


Copyright © .................... All Rights reserved.
Images by Night on the Planet  Designed by サリイ  | 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。