スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
CATEGORY : スポンサー広告 |

(으)랴마는 ~するはずがないだろうが

(으)랴마는 

~するはずがないだろうが(=지는 않겠지만)
(Ⅱ語基活用表現)


会話:×(年配の人のみ使う古い表現)

①「~することはない、~するはずない」という憶測を表す表現。

ex) 내가 그런 음식을 좋아하랴마는 네가 권하니 한 번 먹어 보겠다.
私がそんな食べ物を好きなはずがないだろうが、あなたが勧めるので一度食べてみよう。

ex) 아이들이 많이 먹으랴마는 그래도 아이들 몫도 단단히 준비하거라.
子供たちがたくさん食べるはずはないだろうが、それでも子供の分もしっかり準備しなさい。

ex) 그깟 일이 어려우랴마는 일단은 신중히 검토한 뒤에 합시다.
それしきのことが難しいはずはないだろうが、とりあえず慎重に検討した後に、しましょう。

Mai's Homework
ex)
가: 동생은 어디에 갔어요?
弟はどこに行ったんですか。

나: 모르겠어요. 이렇게 늦은 시간에 밖을 쏘다니랴마는 혹시 모르니까 좀 찾아 보고 올게요.
わからないです。こんあに遅い時間に外をうろつき回っているはずがないだろうが、もしかするとわからないから、ちょっと探してみてきます。

ex) 아무리 늦었다고 해서 얻어맞으랴마는 그 친구가 자중나 있는 것은 틀림없다.
いくら遅くなったからと言って、殴られるはずがないだろうが、その友達がむかついていることは間違いない。

韓国語能力試験高級過去問題
※ 어찌 늦둥이로 낳은 자식이 밉겠냐마는 혹시라도 버릇이 없는 아이라고 손가락질당할까 봐 엄하게 야단치며 길렀다.
年老いて生んだ子が憎いはずがないだろうがもしや礼儀が欠けた子どもだと後ろ指を指されるのではないかと厳しく叱りながら育てた。
(2007年度下半期韓国語能力試験高級)

①밉건마는 (憎いのに)
②미울수록 (憎ければ憎いほど)
③미울지라도 (憎いだろうとも)
④미우랴마는 (憎いはずがないだろうが)

+++++単語+++++
□ 단단히:しっかり

NOTE: 韓国語能力試験高級必須単語/土台作りの鉄人(高級)P.264/土台作りの鉄人'08 P. 279
スポンサーサイト
CATEGORY : Ⅱ語基活用表現 |

検索フォーム


リンク

このブログをリンクに追加する


カテゴリ

語彙 (1475)
全般 (4)
動詞 (574)
似ている動詞 (20)
形容詞 (281)
副詞 (263)
名詞 (148)
助詞 (8)
冠詞 (3)
新造語 (3)
接続詞 (3)
接頭語・接尾語 (10)
漢字語 (157)
表現 (766)
慣用表現 (495)
擬声語・擬態語 (115)
ことわざ (100)
故事成語・四字熟語 (56)
文法 (272)
Ⅰ語基活用表現 (91)
Ⅱ語基活用表現 (71)
Ⅲ語基活用表現 (19)
連体形活用表現 (37)
下称形活用表現 (5)
名詞形活用表現 (18)
読解 (8)
韓国語能力試験高級 (60)
リスニング (5)
短作文 (1)
長作文(穴埋め) (4)
長文読解(穴埋め) (4)
単語リスト (27)
Tips (1)
メディア (101)
NHK ONLINE Korean (39)
東亞日報 (5)
朝鮮日報 (2)
朝鮮日報(くらしの知恵袋) (55)
つぶやき (40)
今日の一言 (0)
Nonstop4 (1)


月別アーカイブ


Copyright © .................... All Rights reserved.
Images by Night on the Planet  Designed by サリイ  | 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。