スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
CATEGORY : スポンサー広告 |

-다시피 ~する(した)とおり

-다시피 

~する(した)とおり
(Ⅰ語基活用表現)


会話:〇

主に自覚動詞「알다/보다/듣다/짐작하다(思う)/느끼다/말하다/있다/없다」などに付けて使う。慣用的に用いられ、主語が経験したままに、経験したようになどの意味を表す。 聞き手がすでに知っている事実を再確認するような意味。

【関連表現】
-다시피 하다

a) 알고 있잖아요?
b) 한국어와 일본어는 문법이 비숫해요.

다시피 한국어와 일본어는 문법이 비숫해요.
=아는 바와 같이 한국어와 일본어는 문법이 비숫해요.
知っての通り、韓国語と日本語は文法が似ています。


ex) 지금 들으셨다시피 이곳은 목련의 산지로 알려진 곳입니다.
今、お聞きになったとおり、ここは木蓮の産地として知られている場所です。

ex) 아시다시피 워낙 과팍한 사람이니까 그냥 내버려 두세요.
ご存じのとおり、もともと気難しい人ですから、ただ放っておいてください。

カナタkOREAN上級例文
ex) 너도 알다시피 지금 내 형편이 어렵잖아? 그러니까 좀 이해해 줘.
あなたも知っているように、今私の状況が苦しいじゃない。だから、少しわかってよ。

ex) 아까도 말씀드렸다시피 화장님 허락 없이는 도장을 찍을 수 없어요.
先ほども申し上げましたとおり、会長の許可なしにははんこを押すことができません。

ex) 지난 번에도 그런 문제가 있었다시피 이번에도 그런 가능성이 있으니까 방심하면 안 됩니다.
前回もそういう問題があったように、そういう可能性があるから油断してはいけません。

ex) 보시다시피 저는 여러분과 피부색이 다른 서양 사람입니다.
ご覧の通り、私は皆さんと皮膚の色が違う西洋人です。

ex) 여러분도 아시다시피 쌀을 주식으로 하는 것은 동양의 공통된 식습관입니다.
皆さんもご存知の通り、お米を主食とすることは東洋の共通な食習慣です。

ex) 조금 전에 우리가 이야기했다시피 나라마다 비슷한 문화가 있고, 차이가 있는 문화도 있습니다.
さきほど私たちが話したとおり、国ごとに似た文化があり、違いがある文化もあります。

韓国語能力試験高級過去問題
※ 안동 국제 탈춤 대회는 이름에서도 알 수 있다시피 한국의 탈춤은 물론이고 외국의 탈춤까지 감상할 수 있는 대회이다.
安東(アンドン)国際仮面劇大会は名前でも分かるように韓国の仮面劇はもちろんで外国の仮面劇まで鑑賞できる大会だ。(2005年度韓国語能力試験6級)

① 있도록 (あるために)
② 있다시피 (あるように)
③ 있다기에 (あるということのために)
④ 있노라니 (あるところ)

※ 여러분도 보시는 바와 같이 제 손에는 지금 아무 것도 없습니다.
皆さんもご覧の通り、私の手には何もありません。
(2007年度下半期韓国語能力試験高級)

① 보시다시피 (ご覧の通り)
② 보신다기에 (ご覧なので)
③ 보신다면야 (ご覧だからこそ)  
④ 보시더니만 (ご覧だと思ったら)

+++++単語+++++
□ 목련:【木蓮】
□ 괴팍하다:【乖愎―】気難しい,偏屈だ

NOTE: 08.3.8 Lesso128/이선생님(1)/カナタKOREAN上級2 P.213/慶熙大学テキスト P.26/土台作りの鉄人'08 P. 266
スポンサーサイト
CATEGORY : Ⅰ語基活用表現 |

検索フォーム


リンク

このブログをリンクに追加する


カテゴリ

語彙 (1475)
全般 (4)
動詞 (574)
似ている動詞 (20)
形容詞 (281)
副詞 (263)
名詞 (148)
助詞 (8)
冠詞 (3)
新造語 (3)
接続詞 (3)
接頭語・接尾語 (10)
漢字語 (157)
表現 (766)
慣用表現 (495)
擬声語・擬態語 (115)
ことわざ (100)
故事成語・四字熟語 (56)
文法 (272)
Ⅰ語基活用表現 (91)
Ⅱ語基活用表現 (71)
Ⅲ語基活用表現 (19)
連体形活用表現 (37)
下称形活用表現 (5)
名詞形活用表現 (18)
読解 (8)
韓国語能力試験高級 (60)
リスニング (5)
短作文 (1)
長作文(穴埋め) (4)
長文読解(穴埋め) (4)
単語リスト (27)
Tips (1)
メディア (101)
NHK ONLINE Korean (39)
東亞日報 (5)
朝鮮日報 (2)
朝鮮日報(くらしの知恵袋) (55)
つぶやき (40)
今日の一言 (0)
Nonstop4 (1)


月別アーカイブ


Copyright © .................... All Rights reserved.
Images by Night on the Planet  Designed by サリイ  | 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。