スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
CATEGORY : スポンサー広告 |

그만 ①ついに②ついつい③それくらいに

그만

①ついに②ついつい③それくらいに

1) 그대로 곧
2) 저도 모르는 사이에
3) 더하지 말고 그 정도까지만, 그만큼만

①「ついに」は마침내と置き換え可能。드디어は楽しみにしていたことにのみ使えるので、置き換え不可能。

日常会話:○


ex) 오랫동안 병을 잃다가 그만 세상을 떠나고 말았다.
長い間病気を患っていたが、ついにこの世を去ってしまった。

ex) 힘이 다하여 그만 지고 말았다.
力が尽きてなすすべもなくついに負けてしまった。

ex) 그만 일어날까요?
そろそろ起きましょうか。

ex) 그만 들어가서 주무세요.
そろそろ帰って寝てください。


ex) 전화 소리에 깜짝 놀라 들고 있던 컵을 그말 떨어뜨렸다.
電話の音にビックリして持っていたコップをついつい落としてしまった。

ex) 너무나 긴장한 나머지 그만 들고 있던 컵을 떨어뜨렸다.
あまりの緊張のあまり、ついつい持っていたコップを落とした。

ex) 책을 읽다가 그만 잠들어 버렸어요.
本を読んでいたら、ついつい寝てしまいました。

ex) 어제 친구와 농담 끝에 그만 싸워 버렸어요.
昨日、友達と冗談の末についついケンカをしてしまいました。


ex) 오늘은 그만 하고 내일 계속 하지요.
今日はこのくらいにして明日続けましょう。

ex) 텔레비전 그만 보고 어서 자라.
テレビはこれくらいにして早く寝なさい。

ex) 이제 술 좀 그만 마셔요.
もうお酒はこれくらいにしておきましょう。

+++++単語+++++
□ 떨어뜨리다:落とす

NOTE: 韓国語能力試験中級必須単語/土台作りの鉄人(中級/上級)P.10/P. 4
スポンサーサイト
CATEGORY : 副詞 |

検索フォーム


リンク

このブログをリンクに追加する


カテゴリ

語彙 (1475)
全般 (4)
動詞 (574)
似ている動詞 (20)
形容詞 (281)
副詞 (263)
名詞 (148)
助詞 (8)
冠詞 (3)
新造語 (3)
接続詞 (3)
接頭語・接尾語 (10)
漢字語 (157)
表現 (766)
慣用表現 (495)
擬声語・擬態語 (115)
ことわざ (100)
故事成語・四字熟語 (56)
文法 (272)
Ⅰ語基活用表現 (91)
Ⅱ語基活用表現 (71)
Ⅲ語基活用表現 (19)
連体形活用表現 (37)
下称形活用表現 (5)
名詞形活用表現 (18)
読解 (8)
韓国語能力試験高級 (60)
リスニング (5)
短作文 (1)
長作文(穴埋め) (4)
長文読解(穴埋め) (4)
単語リスト (27)
Tips (1)
メディア (101)
NHK ONLINE Korean (39)
東亞日報 (5)
朝鮮日報 (2)
朝鮮日報(くらしの知恵袋) (55)
つぶやき (40)
今日の一言 (0)
Nonstop4 (1)


月別アーカイブ


Copyright © .................... All Rights reserved.
Images by Night on the Planet  Designed by サリイ  | 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。