スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
CATEGORY : スポンサー広告 |

기 나름이다 ~次第だ

기 나름이다 

~次第だ(=ㄹ/을 나름이다)
(Ⅰ語基活用表現)


日常会話:〇

ex) 불행과 행복은 생각하기 나름이다.
不幸と幸福は考え方次第だ

名詞+나름이다

ex) 좋은 작품인지 아니지는 보는 사람 나름이다.
良い作品かそうでないかは見る人次第だ

名詞+나름으로 
~なりに、なりの


ex) 아이들은 아이들 나름으로 자신들의 세계를 가지고 있다.
子供たちは子供たちなりの自分たちの世界を持っている。

Mai's Homework
ex) 괴로운 인생을 보낼지 행복한 인생을 보낼지는 사람의 행동하기 나름이다.
辛い人生を過ごすか、幸せな人生を過ごすかは人の行動次第だ。

ex) 구두쇠라고 부를지 검약자라고 부를지는 사람 나름이다.
けちと呼ぶか、倹約家と呼ぶかは人次第だ

ex) 구들은 코타쯔에는 없는 구들 나름으로 좋은 점이 있겠지만 나는 익숙해지지 않는다.
オンドルはこたつにはないオンドルなりの良い点があるはずだが、私は慣れない。

韓国語能力試験高級過去問題
※ 서로의 생각이 다를 때 입장을 바꿔 놓고 문제를 다시 생각해 봄으로써 갈등이 풀리는 경우가 많이 있다. 모든 일은 정말 생각하기 나름이다.
お互いの考えが違う時、立場を変えて問題をもう一度考えてみることで葛藤がほぐれる場合がたくさんある。すべてのことは本当に考え方次第だ(2004年度韓国語能力試験5級)

①생각만큼 어렵다 (考えほど難しい)
②생각과는 다르다 (考えとは違う)
③생각을 필요로 한다 (考えを必要としてする)
④생각하기에 달려 있다 (考え方にかかっている)

NOTE:韓国語能力試験高級文法/土台作りの鉄人'08 P. 256
スポンサーサイト
CATEGORY : Ⅰ語基活用表現 |

検索フォーム


リンク

このブログをリンクに追加する


カテゴリ

語彙 (1475)
全般 (4)
動詞 (574)
似ている動詞 (20)
形容詞 (281)
副詞 (263)
名詞 (148)
助詞 (8)
冠詞 (3)
新造語 (3)
接続詞 (3)
接頭語・接尾語 (10)
漢字語 (157)
表現 (766)
慣用表現 (495)
擬声語・擬態語 (115)
ことわざ (100)
故事成語・四字熟語 (56)
文法 (272)
Ⅰ語基活用表現 (91)
Ⅱ語基活用表現 (71)
Ⅲ語基活用表現 (19)
連体形活用表現 (37)
下称形活用表現 (5)
名詞形活用表現 (18)
読解 (8)
韓国語能力試験高級 (60)
リスニング (5)
短作文 (1)
長作文(穴埋め) (4)
長文読解(穴埋め) (4)
単語リスト (27)
Tips (1)
メディア (101)
NHK ONLINE Korean (39)
東亞日報 (5)
朝鮮日報 (2)
朝鮮日報(くらしの知恵袋) (55)
つぶやき (40)
今日の一言 (0)
Nonstop4 (1)


月別アーカイブ


Copyright © .................... All Rights reserved.
Images by Night on the Planet  Designed by サリイ  | 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。