スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
CATEGORY : スポンサー広告 |

느냐(-느냐) ~するのか(~するのか)

느냐(-느냐) 

~するのか(~するのか)
(Ⅰ語基活用表現)


ex) 사느냐느냐 생사가 걸린 문제인데 그렇게 넋을 놓고 있습니까?
生きるか死ぬか生死がかかっている問題なのに、そんなにぼうっとしているんですか。

ex) 막무가내로 따지느냐 차근차근 이야기하느냐 고민 중이다.
頑として問いただすのか、きちんと話をするのか、悩み中だ。

ex) 어디를 강조하느냐는 작가의 감성에 달려 있다.
どこを強調するのかは作家の感性にかかっている。


形容詞+(으)냐-(으)냐

~なのか、~なのか


ex)집안 살림을 부인이 알뜰하 낭비벽이 심하에 따라서 크게 좌우된다.
家計を婦人がつつましくやっているのか、浪費癖がひどいのかによって大きく左右される。

名詞+(이)냐 -아니냐

~なのか、~でないのか


ex) 맹장염이냐 아니냐는 진단 결과가 나와야 알 수 있다고 한다.
盲腸炎なのか、違うのかは診断結果が出てからこそわかるといういう。

Mai's Homework
ex) 이 문제를 해결하느냐 내버려 두느냐는 우리 사장의 결단에 달려 있다.
この問題を解決するのかほったらかしにしておくのかは私たち社長の決断にかかっている。

ex) 당선했느냐 낙선했느냐는 내일까지 기다려야 된다.
当選したか、落選者かは明日まで待たなければならない。

過去形も同様に「았/었(했)느냐 -았/었(했)느냐」で使える。

ex) 나는 모임에 갈때 모인 사람들이 낯설으냐 낯익으냐에 따라서 기분이 아주 다르다.
私は集まりに行くとき、集まった人が知らないのか顔見知りなのかによって、気分が大きく違う。

ex) 나는 그 친구와 친하게 지내지만 단짝이냐 아니냐는 잘 모르겠다.
私はその友人と仲良くしているが、大の仲良しかそうでないのかはよくわからない。

+++++単語+++++
□ 생사:【生死】生死,生と死.
□ 넋(을)놓다:①がっかりする②気が抜けてぼんやりする
□ 넋:魂
□ 막무가내:【莫無可奈】頑として
□ 차근차근:言葉・性質・行動などが筋が通って細やかなようす:きちんきちん(と)
□ 집안 살림:家計
□ 알뜰하다:(家事の切り盛りが)つましくしっかりしている
□ 낭비벽:【浪費癖】
□ 맹장염:【胃腸炎】

NOTE:韓国語能力試験高級文法/土台作りの鉄人'08 P. 261
スポンサーサイト
CATEGORY : Ⅰ語基活用表現 |

検索フォーム


リンク

このブログをリンクに追加する


カテゴリ

語彙 (1475)
全般 (4)
動詞 (574)
似ている動詞 (20)
形容詞 (281)
副詞 (263)
名詞 (148)
助詞 (8)
冠詞 (3)
新造語 (3)
接続詞 (3)
接頭語・接尾語 (10)
漢字語 (157)
表現 (766)
慣用表現 (495)
擬声語・擬態語 (115)
ことわざ (100)
故事成語・四字熟語 (56)
文法 (272)
Ⅰ語基活用表現 (91)
Ⅱ語基活用表現 (71)
Ⅲ語基活用表現 (19)
連体形活用表現 (37)
下称形活用表現 (5)
名詞形活用表現 (18)
読解 (8)
韓国語能力試験高級 (60)
リスニング (5)
短作文 (1)
長作文(穴埋め) (4)
長文読解(穴埋め) (4)
単語リスト (27)
Tips (1)
メディア (101)
NHK ONLINE Korean (39)
東亞日報 (5)
朝鮮日報 (2)
朝鮮日報(くらしの知恵袋) (55)
つぶやき (40)
今日の一言 (0)
Nonstop4 (1)


月別アーカイブ


Copyright © .................... All Rights reserved.
Images by Night on the Planet  Designed by サリイ  | 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。