スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
CATEGORY : スポンサー広告 |

더라고요 ~だったんですよ

더라고요 

~だったんですよ (=데요) --用言
(Ⅰ語基活用表現)



「더라고요」の前の動作、状況が続いていることを、「見たり、感じたり、経験していること」を表す表現。よって主語は「私」にはなれない

◆더라고요:新たに発見した出来事であったニュアンス。
◆던데요:意外な出来事であったことを強調しているニュアンス。
◆더군요:出来事を相手に報告しているニュアンス。


ex) 철석같이 약속을 해 놓고는 아니나 다를까 안 지키더라고요.
固く約束をしておきながら、予想通り守らなかったんですよ。

ex) 소문대로 본토박이 뺨치게 영어를 잘하더라고요.
噂どおりネイティブに劣らないくらい英語が上手でしたよ。

名詞+뺨치게:~に劣らず、顔負け
ex) 미스코리아 빰치게(ミスコリア顔負け)


ex) 기업 총수치고는 무척 소탈하시더라고요.
企業のトップにしてはすごく気さくでしたよ。

았/었(했)더라고요

~したあとだったんですよ --動詞


「았/었(했)더라고요」の前の「動作が終わった後の状態」を目撃している表現。

ex) 동료 부서를 찾아 갔더니 피치 못할 사정으로 조퇴를 했더라고요.
同僚の部署に会いに行ったら、やむ負えない事情で早退したんですよ。

ex) 누전 사고로 인한 화재로 건물 한 채가 다 탔더라고요.
漏電の事故により火災で建物、一棟がすべて燃えてしまったんですよ。

+++++単語+++++
□ 철석같이:(意志などが)鉄や石のように堅い
□ 아니나 다를까:案の定
□ 본토박이:土地っ子、ネイティブ
□ 총수:【總帥】総帥,総大将
□ 소탈하다:【疏脫】磊落(らいらく),気さくだ
□ 피치 못하다:やむを得ない
□ 조퇴:【早退】
□ 누전:【漏電】漏電
□ 한 채:一軒

NOTE:韓国語能力試験高級文法/土台作りの鉄人'08 P. 267
スポンサーサイト
CATEGORY : Ⅰ語基活用表現 |

検索フォーム


リンク

このブログをリンクに追加する


カテゴリ

語彙 (1475)
全般 (4)
動詞 (574)
似ている動詞 (20)
形容詞 (281)
副詞 (263)
名詞 (148)
助詞 (8)
冠詞 (3)
新造語 (3)
接続詞 (3)
接頭語・接尾語 (10)
漢字語 (157)
表現 (766)
慣用表現 (495)
擬声語・擬態語 (115)
ことわざ (100)
故事成語・四字熟語 (56)
文法 (272)
Ⅰ語基活用表現 (91)
Ⅱ語基活用表現 (71)
Ⅲ語基活用表現 (19)
連体形活用表現 (37)
下称形活用表現 (5)
名詞形活用表現 (18)
読解 (8)
韓国語能力試験高級 (60)
リスニング (5)
短作文 (1)
長作文(穴埋め) (4)
長文読解(穴埋め) (4)
単語リスト (27)
Tips (1)
メディア (101)
NHK ONLINE Korean (39)
東亞日報 (5)
朝鮮日報 (2)
朝鮮日報(くらしの知恵袋) (55)
つぶやき (40)
今日の一言 (0)
Nonstop4 (1)


月別アーカイブ


Copyright © .................... All Rights reserved.
Images by Night on the Planet  Designed by サリイ  | 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。