スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
CATEGORY : スポンサー広告 |

더라도 ~したとしても、~だったとしても

더라도 

~したとしても、~だったとしても(=아/어/해도, ㄹ/을지라도) --用言
(Ⅰ語基活用表現)


仮定を表す表現。「아/어(해)도~しても」より強く仮定するニュアンス。

ex) 눈총을 받는 일이 있더라도 하고 싶은 말은 다 해야겠다.
憎まれることがあったとしても言いたいことはすべて言わなければならない。

韓国語能力試験高級過去問題
※ 일찍이 우리 선조들은 목재가 지닌 자연미를 최대한 살린 훌륭한 목공 예품을 남겼다. 하지만 이런 뛰어난 목공예 문화가 있었다 하더라도 그 기법을 현대에 살리지 못한다면 아무 쓸모없는 것이 되고 만다.
かつて私たちの先祖は木材が持った自然美を最大限生かした立派な木工例品を残した。だがこういう優れた木工芸文化があったとしてもその技法を現代に生かすことができないならば何の使い道もなくなってしまう。(2006年度韓国語能力試験高級)

① 있었던 셈치고 (あったと仮定して)
② 있었을 뿐더러 (あるだけではなく)
③ 있었다 하더라도 (あったとしても)
④ 있었을 터이지만 (あったつもりだが)

※ 만약 누군가가 강한 어투로 자신의 주장을 내세운다면 당신은 어떠한 기분이 들겠는가? 아무리 그 사람의 주장이 타당하더라도 당신은 그 주장을 받아들이기가 쉽지 않을 것이다.
もし誰かが強い口調で自身の主張を打ち出したらあなたはどんな気がするだろうか。いくらその人の主張が妥当だとしてもあなたはその主張を受け入れるのが容易でないだろう。(2005年度韓国語能力試験高級)

① 타당해야 (妥当でこそ)
② 타당하니만큼 (妥当であるほど)
③ 타당하더라도 (妥当だとしても)
④ 타당하기라도 하면 (妥当だったりでもしたら)

+++++単語++++++
□ 일찍이 : (遅れないように)早く、これまで、かつて
□ 목재 : 【木材】
□ 목공예품 : 【木工芸品】
□ 쓸모없다 : 使い道がない
□ 눈총을 받다:①(他人から)きつい目で見られる②非常に憎まれる

NOTE:韓国語能力試験高級文法/土台作りの鉄人'08 P. 268
スポンサーサイト
CATEGORY : Ⅰ語基活用表現 |

検索フォーム


リンク

このブログをリンクに追加する


カテゴリ

語彙 (1475)
全般 (4)
動詞 (574)
似ている動詞 (20)
形容詞 (281)
副詞 (263)
名詞 (148)
助詞 (8)
冠詞 (3)
新造語 (3)
接続詞 (3)
接頭語・接尾語 (10)
漢字語 (157)
表現 (766)
慣用表現 (495)
擬声語・擬態語 (115)
ことわざ (100)
故事成語・四字熟語 (56)
文法 (272)
Ⅰ語基活用表現 (91)
Ⅱ語基活用表現 (71)
Ⅲ語基活用表現 (19)
連体形活用表現 (37)
下称形活用表現 (5)
名詞形活用表現 (18)
読解 (8)
韓国語能力試験高級 (60)
リスニング (5)
短作文 (1)
長作文(穴埋め) (4)
長文読解(穴埋め) (4)
単語リスト (27)
Tips (1)
メディア (101)
NHK ONLINE Korean (39)
東亞日報 (5)
朝鮮日報 (2)
朝鮮日報(くらしの知恵袋) (55)
つぶやき (40)
今日の一言 (0)
Nonstop4 (1)


月別アーカイブ


Copyright © .................... All Rights reserved.
Images by Night on the Planet  Designed by サリイ  | 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。