スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
CATEGORY : スポンサー広告 |

(으)네 -(으)네 해도 ~だの~だの言っても

形容詞+(으)네 -(으)네 해도 

~だの~だの言っても(=(으니 -(으)니 해도)
(Ⅱ語基活用表現)


形容詞+「(으)네 -(으)네 해도」は「ああだ、こうだ言っても」という意味を表す表現。

ex) 좁으네 답답하네 해도 우리집이 가장 소중한 보금자리이다.
狭いだの、息が詰まるだの言っても、我が家が一番大事なスイートホームだ。

ex) 미우 고우네 해도 피는 물보다 진하다.
憎らしいだ可愛いだ言っても、血は水よりも濃い。

動詞+느네 -느네 해도 

~するだの~するだと言っても(=느니-느니 해도)


ex) 지금은 가느네 안 가느네 해도 니가 간다고 하면 갈 거야.
今は行くだの行かないだと言っても、あなたが行くと言えば、行くはずだよ。

名詞+(이)니 -(이)니 해도 

~だの~だのと言っても

名詞の場合には「이(네) -이(네) 해도」は使わない。

ex) 돈이니 명예니 해도 건강에 버금가는 것은 없다.
お金だの名誉だのと言っても、健康に次ぐものはない。

存在詞+네 -네 해도 

~だの~だのと言っても

存在詞の場合には「니 -니 해도」は使わない。

ex) 시간이 없 돈이 없네 해도 자기 실속은 다 차리는 모양이다.
時間がないだの、お金がないだのと言っても、自分の利益はすべて計算しているようだ。

Mai's Homework
ex) 서운하 섭섭하네 해도 이제 가야겠어요.
名残惜しいだの、寂しいだの言っても、もう行かなければなりません。

ex) 이제 회장 자리를 물러나느네 자식한테 물려주느네 해도 변던스러운 분이시니까 진심인지 몰라요.
もう会長の座を退くだとか、子供に継がせるだとか言っても、気が変わりやすい方なので本当なのかわからない。

ex) 몸매 몸집이니 해도 역시 마음이 가장 중요해요.
スタイルだ、体つきだといっても、やっぱり心が一番大事だ。

ex) 여가 시간이 있네 해도 자기 취미 생활은 알아서 잘 하는 모양이다.
余暇の時間があるだないだいっても、自分の趣味の生活をきちんとやっているようだ。

NOTE:韓国語能力試験高級文法/土台作りの鉄人'08 P. 272
スポンサーサイト
CATEGORY : Ⅱ語基活用表現 |

検索フォーム


リンク

このブログをリンクに追加する


カテゴリ

語彙 (1475)
全般 (4)
動詞 (574)
似ている動詞 (20)
形容詞 (281)
副詞 (263)
名詞 (148)
助詞 (8)
冠詞 (3)
新造語 (3)
接続詞 (3)
接頭語・接尾語 (10)
漢字語 (157)
表現 (766)
慣用表現 (495)
擬声語・擬態語 (115)
ことわざ (100)
故事成語・四字熟語 (56)
文法 (272)
Ⅰ語基活用表現 (91)
Ⅱ語基活用表現 (71)
Ⅲ語基活用表現 (19)
連体形活用表現 (37)
下称形活用表現 (5)
名詞形活用表現 (18)
読解 (8)
韓国語能力試験高級 (60)
リスニング (5)
短作文 (1)
長作文(穴埋め) (4)
長文読解(穴埋め) (4)
単語リスト (27)
Tips (1)
メディア (101)
NHK ONLINE Korean (39)
東亞日報 (5)
朝鮮日報 (2)
朝鮮日報(くらしの知恵袋) (55)
つぶやき (40)
今日の一言 (0)
Nonstop4 (1)


月別アーカイブ


Copyright © .................... All Rights reserved.
Images by Night on the Planet  Designed by サリイ  | 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。