スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
CATEGORY : スポンサー広告 |

ㄴ/은/는 마당에 ~この期に及んで、~する状況で

ㄴ/은/는 마당에 

~この期に及んで、~する状況で (=ㄴ/은/는 형편에, =ㄴ/은/는 처지에, =ㄴ/은/는 판국에)
(連体形)


【現在】動詞・存在詞:는 마당에  形容詞・指定詞:ㄴ/은 마당에
【過去】動詞:ㄴ/은 마당에  
【未来】ㄹ/을 마당에

「마당에」はいつも望ましくない状況を表す。同意語の「형편(事のなりゆき)」は使い方は主に2つ。

ex) 회사 형편이 어렵다 (会社の財政が苦しい)
ex) 집안 형편이 어렵다. (家計が苦しい)

ex) 형편이 되면 (都合がついたら)
ex) 형편이 좋으실 때 (都合が良い時)


ex) 여기저기서 빚을 진 마당에 이런 고급품을 사들이다니...
あちこちで借金をしている状況でこんな高級品を買い込むだなんて。

ex) 나도 못하는 마당에 다른 사람을 이러쿵저러쿵 편가할 주제가 돼요?
自分もできない状況で、他の人をあれやこれや評価する分際になれますか。

韓国語能力試験高級過去問題
※외부의 인재를 데려와도 모자라는 마당에 오랫동안 몸담았던 인재들이 회사를 떠나는 사례가 잇따르고 있다.
外部の人材を連れてきても足りない状況で、長い間所属していた人材たちが会社を去る事例が相次いでいる。(2007年度下半期韓国語能力試験高級)

① 모자라는 김에 (足りないついでに)(
② 모자라는 듯이 (足りないように)
③ 모자라는 셈치고 (足りないと仮定して)
④ 모자라는 마당에 (足りない状況で)

+++++単語+++++
□ 형편:ありさま、状況
□ 처지:【處地】自分が置かれている境遇,環境,立場,状態
□ 판국:【―局】事件が起こった局面,場面
□ 빚(을)지다:借金をする
□ 사들이다:買い込む
□ 이러쿵저러쿵:あれやこれや
□ 주제:分際、身分
□ ~는 주제에:~するくせに(会話)
□ 몸담다:(ある会社・団体に)所属する
□ 사례:事例
□ 잇따르다:相次ぐ

NOTE:韓国語能力試験高級文法/土台作りの鉄人'08 P. 288
スポンサーサイト
CATEGORY : 連体形活用表現 |

検索フォーム


リンク

このブログをリンクに追加する


カテゴリ

語彙 (1475)
全般 (4)
動詞 (574)
似ている動詞 (20)
形容詞 (281)
副詞 (263)
名詞 (148)
助詞 (8)
冠詞 (3)
新造語 (3)
接続詞 (3)
接頭語・接尾語 (10)
漢字語 (157)
表現 (766)
慣用表現 (495)
擬声語・擬態語 (115)
ことわざ (100)
故事成語・四字熟語 (56)
文法 (272)
Ⅰ語基活用表現 (91)
Ⅱ語基活用表現 (71)
Ⅲ語基活用表現 (19)
連体形活用表現 (37)
下称形活用表現 (5)
名詞形活用表現 (18)
読解 (8)
韓国語能力試験高級 (60)
リスニング (5)
短作文 (1)
長作文(穴埋め) (4)
長文読解(穴埋め) (4)
単語リスト (27)
Tips (1)
メディア (101)
NHK ONLINE Korean (39)
東亞日報 (5)
朝鮮日報 (2)
朝鮮日報(くらしの知恵袋) (55)
つぶやき (40)
今日の一言 (0)
Nonstop4 (1)


月別アーカイブ


Copyright © .................... All Rights reserved.
Images by Night on the Planet  Designed by サリイ  | 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。