スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
CATEGORY : スポンサー広告 |

ㄹ/을 바에(야) ~するからには、~するくらいなら

ㄹ/을 바에(야) 

~するからには、~するくらいなら

母音で終わる語幹や尊敬の意味を表わす‘-시-’に付く。 子音で終わる語幹には媒介母音ぼいん‘으’を添える。 前のことばが後のそれの前提や条件になることを表あらわす:…(する)からには;…(する)以上は。
「ㄹ 바에야」は強調語。

ex) 할 바에 철저히 하시오.
やるからには徹底的にやりなさい。

ex) 헤어질 바에 깨끗이 남남이 되자.
どうせ別れるからにはきれいに縁を切ろう。

ex) 싸울 바에 끝까지 싸워라.
けんかをする以上は最後まで闘え。

ex) 그런 일을 할 바에야 죽는 편이 낫다.
そんなことをするくらいなら死んだほうがましだ。

ex) 어차피 갈 바에야일찍 가는 편이 낫다.
どうせ行くからには早く行くほうがいい

※ 이 치료법은 장기간 꾸준히 써야만 효과가 있습니다. 치료 몇 개월 하다 중단할 바에야아예 처음부터 시작하지 않는 것이 좋습니다.
この治療法は長期間、着実にやってこそ効果があります。治療を何ヶ月かして中断するくらいなら初めから始めない方が良いです。(2005年度韓国語能力試験6級)

① 중단할 수밖에 (中断するしかない)
② 중단할 바에야 (中断するくらいなら)
③ 중단하는 터에 (中断する場合に)
④ 중단하는 한이 있더라도 (中断する事があるのであったとしても)

選択肢③の「는 터에」の「터」は場所という意味。よって「는 마당에(~する状況で)」と同じ意味。「ㄹ/을 터이다(=테이다)(~のつもりだ)」とは違う意味なので、注意。④の「한이 있다」は「事がある、場合がある」の意味。

NOTE:韓国語能力試験高級文法
スポンサーサイト
CATEGORY : Ⅱ語基活用表現 |

検索フォーム


リンク

このブログをリンクに追加する


カテゴリ

語彙 (1475)
全般 (4)
動詞 (574)
似ている動詞 (20)
形容詞 (281)
副詞 (263)
名詞 (148)
助詞 (8)
冠詞 (3)
新造語 (3)
接続詞 (3)
接頭語・接尾語 (10)
漢字語 (157)
表現 (766)
慣用表現 (495)
擬声語・擬態語 (115)
ことわざ (100)
故事成語・四字熟語 (56)
文法 (272)
Ⅰ語基活用表現 (91)
Ⅱ語基活用表現 (71)
Ⅲ語基活用表現 (19)
連体形活用表現 (37)
下称形活用表現 (5)
名詞形活用表現 (18)
読解 (8)
韓国語能力試験高級 (60)
リスニング (5)
短作文 (1)
長作文(穴埋め) (4)
長文読解(穴埋め) (4)
単語リスト (27)
Tips (1)
メディア (101)
NHK ONLINE Korean (39)
東亞日報 (5)
朝鮮日報 (2)
朝鮮日報(くらしの知恵袋) (55)
つぶやき (40)
今日の一言 (0)
Nonstop4 (1)


月別アーカイブ


Copyright © .................... All Rights reserved.
Images by Night on the Planet  Designed by サリイ  | 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。