スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
CATEGORY : スポンサー広告 |

모처럼 ①せっかく②久しぶりに

모처럼

①せっかく(=가까스로)②久しぶりに(=아주 오래간만에)


①가까스로
ex) 모처럼 주말인데 아쉽게도 아침부터 계속 비가 내린다.
せっかくの週末なのに、残念ながら朝からずっと雨が降っている。

ex) 모처럼 산 털코트의 기쁨도 오래 가지 못하였다.
せっかく買った毛皮のコートの喜びも長くは続かなかった。

ex) 동생이 모처럼 찾아왔는데, 없는 시간이라도 만들어 봐야지.
弟(妹)がせっかく訪ねてきたんだから、ない時間でも作ってみないと。

ex) 모처럼 주말인데 아쉽게도 아침부터 계속 비가 내린다.
せっかく週末なのに、残念なことに朝からずっと雨が降っている。

ex) 모처럼 온 가족이 다 모였는데 꿀 먹은 벙어리 같이 말들이 없다.
せっかく全家族がみな集まったのにはちみつを食べた口のきけない人のように、言葉がない。

②아주 오래간만에
ex) 프로젝트가 성공적으로 끝났으니 모처럼 두 발 뻗고 잘 수 있겠다.
プロジェクトが成功的に終わったので久しぶりに両足を伸ばして寝れる。

韓国語能力試験高級過去問題
ex) 청소년 한마당에서는 참가한 모든 청소년들이 모처럼 일상을 벗어나 즐거운 시간을 보내도록 할 계획이다.
青少年フォーラムでは参加したすべての青少年らが久しぶりに日常を抜け出して楽しい時間を送るようにする計画だ。 (2005年度5級)

NOTE: 韓国語能力試験高級必須単語/土台作りの鉄人(高級)P.9/'08 P. 7/Self-Check! P.3
スポンサーサイト
CATEGORY : 副詞 |

検索フォーム


リンク

このブログをリンクに追加する


カテゴリ

語彙 (1475)
全般 (4)
動詞 (574)
似ている動詞 (20)
形容詞 (281)
副詞 (263)
名詞 (148)
助詞 (8)
冠詞 (3)
新造語 (3)
接続詞 (3)
接頭語・接尾語 (10)
漢字語 (157)
表現 (766)
慣用表現 (495)
擬声語・擬態語 (115)
ことわざ (100)
故事成語・四字熟語 (56)
文法 (272)
Ⅰ語基活用表現 (91)
Ⅱ語基活用表現 (71)
Ⅲ語基活用表現 (19)
連体形活用表現 (37)
下称形活用表現 (5)
名詞形活用表現 (18)
読解 (8)
韓国語能力試験高級 (60)
リスニング (5)
短作文 (1)
長作文(穴埋め) (4)
長文読解(穴埋め) (4)
単語リスト (27)
Tips (1)
メディア (101)
NHK ONLINE Korean (39)
東亞日報 (5)
朝鮮日報 (2)
朝鮮日報(くらしの知恵袋) (55)
つぶやき (40)
今日の一言 (0)
Nonstop4 (1)


月別アーカイブ


Copyright © .................... All Rights reserved.
Images by Night on the Planet  Designed by サリイ  | 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。