スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
CATEGORY : スポンサー広告 |

새삼 今更、今更のように、(気分的に)改まって

새삼

今更、今更のように、(気分的に)改まって (=새삼스레)


ex) 어머니날이라고 새삼 편지를 드리자니 쏙스럽기 그지없다.
母の日だと今更手紙を差し上げようと思うと、恥ずかしくて極まりない。

ex) 그는 긴장감 때문에 가슴이 새삼 두근거려 오기 시작했다.
彼は緊張間のために、胸が今更ながらどきどきし始めた。

ex)
가:스트레스를 풀지 않고 그냥 지내다가는 여러 가지 병을 얻게 된대요.
ストレスを発散せずにただ過ごしていたら色々な病気をになるんですってよ。

나:그런 정도 이야기야 늘 하는 건데 새삼 놀랄 게 있겠어요?
その程度の話はいつもするもんなのに、なんで今ら驚くことがあるっていうんですか。

ex) 나이를 먹으면 지난 날들이 새삼 그리워질 때가 있다.
歳をとると、過ぎたことをいまさら、懐かしくなるときがある。

韓国語能力試験高級過去問題
가:그래도 구체적으로 심장병이니 암이니 하는 말을 들으니까 다시 한번 스트레스에 대해 생각하게 되던데요.
それでも、具体的に心臓病や癌とかいう言葉を聞くと、改めてストレスについて考えさせられますよ。 (1999年度6級)

+++++単語+++++
□ 자니:[1類]《接続語尾》-자고 하니の縮約形:…(し)ようと思うと.

NOTE: 韓国語能力試験高級必須単語/土台作りの鉄人(高級)P.10/'08 P. 10
スポンサーサイト
CATEGORY : 副詞 |

検索フォーム


リンク

このブログをリンクに追加する


カテゴリ

語彙 (1475)
全般 (4)
動詞 (574)
似ている動詞 (20)
形容詞 (281)
副詞 (263)
名詞 (148)
助詞 (8)
冠詞 (3)
新造語 (3)
接続詞 (3)
接頭語・接尾語 (10)
漢字語 (157)
表現 (766)
慣用表現 (495)
擬声語・擬態語 (115)
ことわざ (100)
故事成語・四字熟語 (56)
文法 (272)
Ⅰ語基活用表現 (91)
Ⅱ語基活用表現 (71)
Ⅲ語基活用表現 (19)
連体形活用表現 (37)
下称形活用表現 (5)
名詞形活用表現 (18)
読解 (8)
韓国語能力試験高級 (60)
リスニング (5)
短作文 (1)
長作文(穴埋め) (4)
長文読解(穴埋め) (4)
単語リスト (27)
Tips (1)
メディア (101)
NHK ONLINE Korean (39)
東亞日報 (5)
朝鮮日報 (2)
朝鮮日報(くらしの知恵袋) (55)
つぶやき (40)
今日の一言 (0)
Nonstop4 (1)


月別アーカイブ


Copyright © .................... All Rights reserved.
Images by Night on the Planet  Designed by サリイ  | 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。