スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
CATEGORY : スポンサー広告 |

韓国語能力試験高級~諺一覧~

□ 둘째 가라면 서럽다 その道の第一人者だ(直訳:2番目にされたら悲しい)
□ 천금을 주고도 살 수 없다 お金では買えない
□ 누워서 떡 먹기  きわめて簡単・楽勝なこと
□ 모르는 게 약이다    知らぬが仏
□ 닭 잡아먹고 오리발 내밀다 しらを切る
□ 눈 가리고 아웅 한다 すぐバレるような手段で騙そうとする
□ 새근새근 すやすや
□ 티끌 모아 태산  ちりも積もれば山となる
□ 사공이 많으면 배가 산으로 올라간다  でしゃばる人が多いと物事が上手くいかない
□ 닭 쫓던 개 지붕 쳐다보듯  どうすることもできない
□ 이왕이면 다롱치마  どうせ買うなら高価なもの(良いもの)が良い
□ 열 실 물속은 알아도 한 길 사람 속은 모른다  とにかく人の心は知りがたいものだ
□ 하늘이 무너져도 솟아날 구멍은 있다  どんなに困難な状況でも、それを切り抜ける方法はある
□ 세월이 약이다  どんなに辛いことも時間が経てば消えうせる
□ 귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸이  ものの見方によってどうでも取れる
□ 웃는 얼굴(낯)에 침 못 뱉는다  愛想のいい人には邪険な事は言えない
□ 싼게 비지떡이다  安いものはその分良くない
□ 갈 수록 태산이다  一難去ってまた一難
□ 아니 땐 굴뚝에 연기 날까?  噂のないところで煙立たず
□ 쇠뿔은 단김에 빼라 何事もやる気のあるうちにやってしまえ
□ 무궁무진 果てしなく、限りのないさま
□ 금강산도 식후경이다  花より団子
□ 그림의 떡  絵に描いた餅
□ 급할 수록 돌아가라  急がば回れ
□ 가는 정이 있어야 오는 정이 있다  魚心あれば水心
□ 울며 겨자 먹기  嫌なこともやむを得ずすること
□ 콩 심은 데 콩 나고 팥 심은 데 팥 난다  原因によって結果が生じる
□ 천냥 빚도 말로 갚는다  言葉使いはとても大切だ
□ 혀 안에 도끼 들었다  口は災いの元
□ 세 살 버릇 여든까지 간다  三つ子の魂百まで
□ 작은 고추가 더 맵다  山椒は小粒でもぴりぴりと辛い
□ 가지 많은 나무에 바람 잘날 없다  子供の多い親は心配事が絶えない
□ 믿는 도끼에 발등 찍힌다  飼い犬に手をかまれる
□ 내 코가 석자이다  自分のことで精一杯だ
□ 똥 묻은 개가 겨 묻은 개 나무란다    自分の欠点は棚に上げておいて、他人の悪口ばかりを言う
□ 모로 가도 서울만 가면 된다  手段・方法はともかく目的を達成すれば良い
□ 밑 빠진 독에 물 붓기  焼け石に水
□ 핑계 없는 무덤 없다 色々言い訳して責任逃れすること
□ 뱁새가 황새를 따라가면 다리가 찢어진다 人の真似をして能力以上のことをすると酷い目にあう
□ 우물에서 숭늉 찾듯  性質の非常にせっかちなこと
□ 개구리 올챙이 적 생각 못 한다  成功した後は昔の苦しかったことを忘れてしまう
□ 돌다리도 두드려 보고 건너라 石橋もたたいて渡れ
□ 천 리 길도 한 거름부터  千里の道も一歩から
□ 되로 주고 말로 받는다  他人を困らせると何倍もの報いを受ける
□ 독 안에 든 쥐  袋のねずみ(逃げ出すことができない)
□ 누워서 침 뱉기 天を仰いで唾する
□ 등잔 밑이 어둡다  灯台下暗し
□ 동물 이름이 들어가는 말  動物の名前が入る言葉
□ 도둑이 제 발 저리다  堂々と出来ない
□ 자다가 봉창 두드린다  突拍子もないことを言う
□ 수박 겉 핥기  内実も知らずに表面的に空回りする行動
□ 가는 말이 고와야 오는 말이 곱다  売り言葉に買い言葉
□ 땅 집고 헤엄차기  非常にたやすい
□ 겉 다르고 속 다르다  表と裏が異なる
□ 하룻강아지 범 무서울 줄 모른다.  怖いもの知らず
□ 배보다 배꼽이 크다  腹よりへそが大きい
□ 길고 짧은 것은 대봐야 안다  物事の違いは実際比べて見ないと分からない
□ 장님 코끼리 다리 만지듯  物事の全体を見ず一部だけ見て判断する
□ 낮말은 새가 듣고 밤말은 쥐가 듣는다 壁に耳あり障子に目あり
□ 무소식이 희소식이다  便りがないのは良い便り
□ 선무당이 사람 잡는다  未熟な技術は人に教えるものではない
□ 서당개 삼 년이면 풍월을 읊는다  門前の小僧習わぬ経を読む
□ 백지장도 만들면 낫다  容易なことでも協力し合えば一層容易くなる
□ 남의 떡이 더 커 보인다  隣の芝生は青い
□ 고기는 씹어야 맛있고 말은 해야 맛이다  話したいことはしてこそ効果がある
□ 하늘의 별 따기 天の星摘み(不可能に近いこと)
□ 쥐구멍에도 볕 들 날이 있다 ネズミの穴にも陽光が射し込む日がある(待てば海路の日和あり)
□ 쇠귀에 경 읽기 牛の耳に経を読むようなもの(馬の耳に念仏)
スポンサーサイト

検索フォーム


リンク

このブログをリンクに追加する


カテゴリ

語彙 (1475)
全般 (4)
動詞 (574)
似ている動詞 (20)
形容詞 (281)
副詞 (263)
名詞 (148)
助詞 (8)
冠詞 (3)
新造語 (3)
接続詞 (3)
接頭語・接尾語 (10)
漢字語 (157)
表現 (766)
慣用表現 (495)
擬声語・擬態語 (115)
ことわざ (100)
故事成語・四字熟語 (56)
文法 (272)
Ⅰ語基活用表現 (91)
Ⅱ語基活用表現 (71)
Ⅲ語基活用表現 (19)
連体形活用表現 (37)
下称形活用表現 (5)
名詞形活用表現 (18)
読解 (8)
韓国語能力試験高級 (60)
リスニング (5)
短作文 (1)
長作文(穴埋め) (4)
長文読解(穴埋め) (4)
単語リスト (27)
Tips (1)
メディア (101)
NHK ONLINE Korean (39)
東亞日報 (5)
朝鮮日報 (2)
朝鮮日報(くらしの知恵袋) (55)
つぶやき (40)
今日の一言 (0)
Nonstop4 (1)


月別アーカイブ


Copyright © .................... All Rights reserved.
Images by Night on the Planet  Designed by サリイ  | 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。