スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
CATEGORY : スポンサー広告 |

물불을 가리지 않다 (水火も辞さないの意で)どんな困難も恐れない

물불을 가리지 않다

【直訳】水火も辞さない

【意味】どんな困難も恐れない


ex) 그는 이번 영화에서 자신의 이익을 위해서라면 물불을 안가리고(=나쁜 일도 마다 않고) 행동하는 사업가역을 맡아 새로운 악역의 면모를 과시하면 이미지 변신에 성공했다.
彼は今回の映画で、自身の利益のためなら、どんな困難も恐れない(=悪いことも拒まない)行動をする、事業家の役をまかされ、新しい悪役の姿を誇示しながら、イメージ変身に成功した。

韓国語能力試験高級過去問題
ex) 그녀는 억척스러워서 돈을 버는 일이라면 물불 가리지 않고 한다.
彼女はがむしゃらなで稼ぐことであれば、どんな困難も恐れない。(2008年度上半期韓国語能力試験高級)

+++++単語+++++
□ 억척스럽다:がむしゃらだ,意志が強く勤勉でどんな困難にも屈せずに粘り抜くようすだ
□ 면모:【面貌】面容、姿
□ 과시하다:【誇示】誇示する

NOTE:韓国語能力試験高級語彙/Self-Check! P.13
スポンサーサイト
CATEGORY : 慣用表現 |

検索フォーム


リンク

このブログをリンクに追加する


カテゴリ

語彙 (1475)
全般 (4)
動詞 (574)
似ている動詞 (20)
形容詞 (281)
副詞 (263)
名詞 (148)
助詞 (8)
冠詞 (3)
新造語 (3)
接続詞 (3)
接頭語・接尾語 (10)
漢字語 (157)
表現 (766)
慣用表現 (495)
擬声語・擬態語 (115)
ことわざ (100)
故事成語・四字熟語 (56)
文法 (272)
Ⅰ語基活用表現 (91)
Ⅱ語基活用表現 (71)
Ⅲ語基活用表現 (19)
連体形活用表現 (37)
下称形活用表現 (5)
名詞形活用表現 (18)
読解 (8)
韓国語能力試験高級 (60)
リスニング (5)
短作文 (1)
長作文(穴埋め) (4)
長文読解(穴埋め) (4)
単語リスト (27)
Tips (1)
メディア (101)
NHK ONLINE Korean (39)
東亞日報 (5)
朝鮮日報 (2)
朝鮮日報(くらしの知恵袋) (55)
つぶやき (40)
今日の一言 (0)
Nonstop4 (1)


月別アーカイブ


Copyright © .................... All Rights reserved.
Images by Night on the Planet  Designed by サリイ  | 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。