スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
CATEGORY : スポンサー広告 |

반드시 必ず、確かに、間違いなく

반드시 

必ず、確かに、間違いなく (=어김없이)

「必ず」という日本語訳から「기필코(必ず、きっと)」と言い換えが可能に見えるが、不可の場合も多い。「기필코(必ず、きっと)」は「自分・他人の強い意志」が含まれているのに対して、「반드시」は「夏が終わったら、秋が来る」といったような「破ることなく、確実に」という意味もある。よって「반드시」の「必ず」は意志のみではない

ex) 인간은 반드시 죽는다.
人間は間違いなく死ぬ。

ex) 비가 오는 날이면 반드시 허리가 쑤신다.
雨が降る日であれば、違わずに腰がズキズキする。

ex) 지진이 일어난 뒤에는 반드시 해일이 일어난다.
地震が起きた後には、必ず津波が起きる。

韓国語能力試験高級過去問題
ex) 그 사람은 아침 8 시가 되면 반드시(=어김없이) 학교 앞에 나타나 학생들의 등굣길을 지킨다.
その人は朝8時になれば必ず学校の前に現れ、学生達の登校の道を守る。(2007年度上半期韓国語能力試験高級)

+++++単語+++++
□ 해일:【海溢】〔地〕津波
□ 등굣길:【登校】の道

韓国語能力試験高級語彙
スポンサーサイト
CATEGORY : 副詞 |

検索フォーム


リンク

このブログをリンクに追加する


カテゴリ

語彙 (1475)
全般 (4)
動詞 (574)
似ている動詞 (20)
形容詞 (281)
副詞 (263)
名詞 (148)
助詞 (8)
冠詞 (3)
新造語 (3)
接続詞 (3)
接頭語・接尾語 (10)
漢字語 (157)
表現 (766)
慣用表現 (495)
擬声語・擬態語 (115)
ことわざ (100)
故事成語・四字熟語 (56)
文法 (272)
Ⅰ語基活用表現 (91)
Ⅱ語基活用表現 (71)
Ⅲ語基活用表現 (19)
連体形活用表現 (37)
下称形活用表現 (5)
名詞形活用表現 (18)
読解 (8)
韓国語能力試験高級 (60)
リスニング (5)
短作文 (1)
長作文(穴埋め) (4)
長文読解(穴埋め) (4)
単語リスト (27)
Tips (1)
メディア (101)
NHK ONLINE Korean (39)
東亞日報 (5)
朝鮮日報 (2)
朝鮮日報(くらしの知恵袋) (55)
つぶやき (40)
今日の一言 (0)
Nonstop4 (1)


月別アーカイブ


Copyright © .................... All Rights reserved.
Images by Night on the Planet  Designed by サリイ  | 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。