スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
CATEGORY : スポンサー広告 |

뚱딴지 같은 소리를 한다 突拍子もないことを言う

뚱딴지 같은 소리를 한다

突拍子もないことを言う

□ 뚱딴지:愚鈍で頑固な人、途方もないこと、とんでもないこと
□ 뚱딴지 같다:突拍子もない,とんでもない

ex) 뚱딴지처럼 난데없이 무슨 소리야.
途方もなく急にどうしたんだ。

韓国語能力試験高級過去問題
가: 철수 그렇게 안 봤는데 아주 답답한 사람이야.
チョルス、そんな風に思ってなかったけど、すごく頑固な人だね。

나: 갑자기 무슨 뚱딴지 같은 소리야? 차근차근 말해 봐.
急になんで突拍子もないこと言うんだ。きちんと言ってみろよ。

가: 차근차근이고 뭐고 철수는 앞뒤가 꽉 막힌 사람이라고. 그렇게 보수적일 수가 있는지 정말 놀랐어.
きちんとであろうと何であろうと、融通性がまるでない人だよ。そんな保守的になれるのかほんと、驚いた。

나: 그 사람이 얼마나 진취적인 사람인데. 자네가 잘못 본 거 아냐?
あの人はすごく進取的な人なのに。お前が見間違いなんじゃないか。(1998年度5級)

+++++単語+++++
□ 진취적:【進取的】進取的(みずから進んで物事に取り組むこと)
□ 앞뒤가 막히다:(1)四方がふさがって息苦しい.(2)融通性が少しもない
□ □ 차근차근:言葉・性質・行動などが筋が通って細やかなようす:きちんきちん(と),順々に,丹念に,ちゃんと

NOTE:韓国語能力試験高級語彙
スポンサーサイト
CATEGORY : 慣用表現 |

検索フォーム


リンク

このブログをリンクに追加する


カテゴリ

語彙 (1475)
全般 (4)
動詞 (574)
似ている動詞 (20)
形容詞 (281)
副詞 (263)
名詞 (148)
助詞 (8)
冠詞 (3)
新造語 (3)
接続詞 (3)
接頭語・接尾語 (10)
漢字語 (157)
表現 (766)
慣用表現 (495)
擬声語・擬態語 (115)
ことわざ (100)
故事成語・四字熟語 (56)
文法 (272)
Ⅰ語基活用表現 (91)
Ⅱ語基活用表現 (71)
Ⅲ語基活用表現 (19)
連体形活用表現 (37)
下称形活用表現 (5)
名詞形活用表現 (18)
読解 (8)
韓国語能力試験高級 (60)
リスニング (5)
短作文 (1)
長作文(穴埋め) (4)
長文読解(穴埋め) (4)
単語リスト (27)
Tips (1)
メディア (101)
NHK ONLINE Korean (39)
東亞日報 (5)
朝鮮日報 (2)
朝鮮日報(くらしの知恵袋) (55)
つぶやき (40)
今日の一言 (0)
Nonstop4 (1)


月別アーカイブ


Copyright © .................... All Rights reserved.
Images by Night on the Planet  Designed by サリイ  | 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。