숨을 죽이다　

かたずを飲む

ex) 4 번타자가 홈런을 치자 숨을 죽이고 있던(=조용히 지키보고 있던) 관중들은 크게 열광했다.
4番バッターがホームランを打つと、かたずを飲んでいた（＝静かに見守っていた）観衆達は大きく熱狂した。

NOTE：韓国語能力試験高級語彙/Self-Check! P.14