スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
CATEGORY : スポンサー広告 |

名詞+이/가 아닐 수 없다 ~の他ならない(=必ず~である)

名詞+이/가 아닐 수 없다 

~の他ならない(=必ず~である、必要不可欠な条件だ) (=반드시 -다/필수불가견한 조건이다)

強い肯定を表す。

ex) 다이어트에는 운동이 효과적이 아닐 수 없다.
ダイエットには運動が効果的の他ならない(=必ず効果的だ)。

ex) 한국에서 취직하려면 나이가 중요한 조건이 아닐 수 없다.
韓国で就職しようとすれば、年齢が重要な条件な他ならない(=必ず重要な条件だ)。

ex) 너의 겸손한 태도야말로 값진 재산이 아닐 수 없다.
お前の謙虚な態度こそは貴重な財産に他ならない(=必ず貴重な財産である)。

韓国語能力試験高級過去問題
ex) 인간은 자원의 획득과 개발을 위하여 숲을 닥치는 대로 파괴해 왔지만, 이러한 행위는 곧 인간 자신의 생존 기반을 파괴하는 어리석은 일이 아닐 수 없다.
人間は資源の獲得と開発のために、森をむやみやたらに破壊してきたけれども、このような行為はつまり、人間自身の生存基盤を破壊するおろかな事の他ならない。(2003年度韓国語能力試験5級)

ex) 어렸을 적부터 좋은 버릇을 키우는 훈련은 인격 형성을 위한 절대 불가별의 조건이 아닐 수 없다(=반드시 있어야 한다).
小さい時から良い癖を身につける訓練は人格形成のために、絶対不可欠な条件の他ならない。(1999年度韓国語能力試験5級)

ex) 신문 협회가 판매 질서를 세우기 위해서 감시 기구를 만들기로 했다는 소식이다. 그러나 비슷한 다짐과 결의가 이전에도 있었던 사실을 생각할 때 이번 결의가 과연 어느 정도나 지켜질지 의문이 아닐 수 없다.
新聞協会が販売秩序をたてるために監視機構を作ることにしたということだ。しかし似た決意と決議が以前にもあった事実を考えると、今回の決議が果たしてどの程度守られるのか疑問の他ならない。 (1998年度韓国語能力試験5級)

NOTE:韓国語能力試験高級語彙
スポンサーサイト
CATEGORY : 慣用表現 |

検索フォーム


リンク

このブログをリンクに追加する


カテゴリ

語彙 (1475)
全般 (4)
動詞 (574)
似ている動詞 (20)
形容詞 (281)
副詞 (263)
名詞 (148)
助詞 (8)
冠詞 (3)
新造語 (3)
接続詞 (3)
接頭語・接尾語 (10)
漢字語 (157)
表現 (766)
慣用表現 (495)
擬声語・擬態語 (115)
ことわざ (100)
故事成語・四字熟語 (56)
文法 (272)
Ⅰ語基活用表現 (91)
Ⅱ語基活用表現 (71)
Ⅲ語基活用表現 (19)
連体形活用表現 (37)
下称形活用表現 (5)
名詞形活用表現 (18)
読解 (8)
韓国語能力試験高級 (60)
リスニング (5)
短作文 (1)
長作文(穴埋め) (4)
長文読解(穴埋め) (4)
単語リスト (27)
Tips (1)
メディア (101)
NHK ONLINE Korean (39)
東亞日報 (5)
朝鮮日報 (2)
朝鮮日報(くらしの知恵袋) (55)
つぶやき (40)
今日の一言 (0)
Nonstop4 (1)


月別アーカイブ


Copyright © .................... All Rights reserved.
Images by Night on the Planet  Designed by サリイ  | 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。