スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
CATEGORY : スポンサー広告 |

강남 갔던 제비가 돌아오다 江南に行ったツバメが戻ってくる(春が来る)

강남 갔던 제비가 돌아오다

江南に行ったツバメが戻ってくる(春が来る)

冬にツバメは南の方向に飛んでいくことから、春の訪れを告げるフレーズ。

ex) 강남 갔던 제비가 돌아온다는 삼월 삼짇날에는 진달래 꽃잎을 따가 화전을 만들어 먹었다.
江南に行ったツバメが戻ってくるというように、3月3日にはつつじの花びらを摘んで、ファジョンを作って食べた。

+++++単語+++++
□ 따다:摘む
□ 정월:【正月】正月,1月.〈類〉원월(元月)
□ 초하루:【初―】초하룻날【初―】(月の1番目の日,一日)の縮約形
□ 삼짇날 :【三―】〔民俗〕陰暦の3月3日
□ 꽃잎:〔植〕花びら,花弁
□ 화전:【花煎】ファジョン(もち米の粉をこねて花の形にして油で焼いたもの)〈類〉꽃전【―煎】(もち米の粉をこねて丸め,フライパンで焼いて菊・ツツジの花びらを押しつけた菓子)

NOTE:韓国語能力試験高級語彙
スポンサーサイト
CATEGORY : 慣用表現 |

検索フォーム


リンク

このブログをリンクに追加する


カテゴリ

語彙 (1475)
全般 (4)
動詞 (574)
似ている動詞 (20)
形容詞 (281)
副詞 (263)
名詞 (148)
助詞 (8)
冠詞 (3)
新造語 (3)
接続詞 (3)
接頭語・接尾語 (10)
漢字語 (157)
表現 (766)
慣用表現 (495)
擬声語・擬態語 (115)
ことわざ (100)
故事成語・四字熟語 (56)
文法 (272)
Ⅰ語基活用表現 (91)
Ⅱ語基活用表現 (71)
Ⅲ語基活用表現 (19)
連体形活用表現 (37)
下称形活用表現 (5)
名詞形活用表現 (18)
読解 (8)
韓国語能力試験高級 (60)
リスニング (5)
短作文 (1)
長作文(穴埋め) (4)
長文読解(穴埋め) (4)
単語リスト (27)
Tips (1)
メディア (101)
NHK ONLINE Korean (39)
東亞日報 (5)
朝鮮日報 (2)
朝鮮日報(くらしの知恵袋) (55)
つぶやき (40)
今日の一言 (0)
Nonstop4 (1)


月別アーカイブ


Copyright © .................... All Rights reserved.
Images by Night on the Planet  Designed by サリイ  | 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。