スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
CATEGORY : スポンサー広告 |

짚신도 짝이 있다 割れ鍋に綴じ蓋

짚신도 짝이 있다

割れ鍋に綴じ蓋

짚신は昔、庶民が一般的に履いた靴。たいしたものでもない「짚신」にもペアがあるのに、人にその相手がないわけはないという意味。彼氏や彼女が出来なくて悩んでいる人を慰める時に良く使う。

하지요: 아~ 외롭다~짚신도 짝이 있고 젓가락도 짝이 있는데
ハ・ジヨ:アア、さびしいな~割れ鍋に綴じ蓋なはずなのに

왜 난 남자친구가 안 생기는 걸까?
なんで私には彼氏ができないの?

공나리: 너무 조급하게 생각하는거 아니야?
コン・ナリ:焦ってるんじゃないの?

하지요: 그런가?
ハ・ジヨ:そうかな?

공나리: 그래~ 느긋하게 기다려봐~
コン・ナリ:そうだよ。ゆっくり待ちなよ。

NOTE:韓国語能力試験高級語彙/K-PLAZA(今日の一言)
スポンサーサイト
CATEGORY : 慣用表現 |

検索フォーム


リンク

このブログをリンクに追加する


カテゴリ

語彙 (1475)
全般 (4)
動詞 (574)
似ている動詞 (20)
形容詞 (281)
副詞 (263)
名詞 (148)
助詞 (8)
冠詞 (3)
新造語 (3)
接続詞 (3)
接頭語・接尾語 (10)
漢字語 (157)
表現 (766)
慣用表現 (495)
擬声語・擬態語 (115)
ことわざ (100)
故事成語・四字熟語 (56)
文法 (272)
Ⅰ語基活用表現 (91)
Ⅱ語基活用表現 (71)
Ⅲ語基活用表現 (19)
連体形活用表現 (37)
下称形活用表現 (5)
名詞形活用表現 (18)
読解 (8)
韓国語能力試験高級 (60)
リスニング (5)
短作文 (1)
長作文(穴埋め) (4)
長文読解(穴埋め) (4)
単語リスト (27)
Tips (1)
メディア (101)
NHK ONLINE Korean (39)
東亞日報 (5)
朝鮮日報 (2)
朝鮮日報(くらしの知恵袋) (55)
つぶやき (40)
今日の一言 (0)
Nonstop4 (1)


月別アーカイブ


Copyright © .................... All Rights reserved.
Images by Night on the Planet  Designed by サリイ  | 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。