금상첨화 【錦上添花】良いものに更に良いものを添えること
금상첨화
【錦上添花】錦上花を添えること。良いものに更に良いものを添えること。
[비단 위에 꽃을 보탠다는 뜻으로] 좋은 일에 또 좋은 일이 더함.
ex) 훌륭한 스승 밑에서 배우고, 좋은 친구를 사귀며, 다정한 이웃이 있다면 금상첨화겠지.
立派な師匠の下で習い、良い友人と付き合いなが、親しい隣人がいるのであれば、良いものが更に立派になるだろう。
NOTE:韓国語能力試験高級語彙/연세 한국어 사전
【錦上添花】錦上花を添えること。良いものに更に良いものを添えること。
[비단 위에 꽃을 보탠다는 뜻으로] 좋은 일에 또 좋은 일이 더함.
ex) 훌륭한 스승 밑에서 배우고, 좋은 친구를 사귀며, 다정한 이웃이 있다면 금상첨화겠지.
立派な師匠の下で習い、良い友人と付き合いなが、親しい隣人がいるのであれば、良いものが更に立派になるだろう。
NOTE:韓国語能力試験高級語彙/연세 한국어 사전
スポンサーサイト
| HOME |