スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
CATEGORY : スポンサー広告 |

真似るということ・・・。

仕事中にかかってくる電話の相手は・・・。
たいがい「韓国人」(笑)。

今日は、ヒョンチョルからかかってきた・・・。

「누나...오래간만이에요.(ぬな、お久しぶりです。)」

といっても、先週も電話しなかったっけ!?
どうやらこの「久しぶり」の感覚は日本人と違うらしい(笑)。

現在、都内の専門学校で勉強する韓国人留学生。
私よりも7つも年下だが、一応20代後半ということで
もう韓国では若者の部類には入らないらしい^^;

でも、私が感じるのはやっぱり若者。
何がって、言葉が若い・・・(笑)。

釜山出身だというのもあるのかもしれないが、
学院の先生とはエラく違う^^;
とにかく早口。

でも、こんなヒョンチョルと話をしていると、自分までもが早口になってくる。
そう、ペーパードライバーの私が言うのもなんだが、
高速道路で運転している感じ・・・(笑)。
周りのスピードが速いと、自分だけのろのろ運転できないというか・・・。

なので、電話を切った後は、なぜか自分の韓国語が上手くなったかのような
大錯覚を起こす(笑)。(しかも、若返った感じ・・・^^)
きっと言語の習得とは、赤ちゃんが言葉を覚えたように、「真似る」という作業を通じて、
上達するものなのだろう。

なんて書いているところに、今度はユニから電話・・・^^
残念なことに私と1つしか年が違わない彼女・・・。
いくら、彼女の言葉を真似ても決して若者にはなれないだろうなぁ・・・(笑)。
スポンサーサイト
CATEGORY : つぶやき |

検索フォーム


リンク

このブログをリンクに追加する


カテゴリ

語彙 (1475)
全般 (4)
動詞 (574)
似ている動詞 (20)
形容詞 (281)
副詞 (263)
名詞 (148)
助詞 (8)
冠詞 (3)
新造語 (3)
接続詞 (3)
接頭語・接尾語 (10)
漢字語 (157)
表現 (766)
慣用表現 (495)
擬声語・擬態語 (115)
ことわざ (100)
故事成語・四字熟語 (56)
文法 (272)
Ⅰ語基活用表現 (91)
Ⅱ語基活用表現 (71)
Ⅲ語基活用表現 (19)
連体形活用表現 (37)
下称形活用表現 (5)
名詞形活用表現 (18)
読解 (8)
韓国語能力試験高級 (60)
リスニング (5)
短作文 (1)
長作文(穴埋め) (4)
長文読解(穴埋め) (4)
単語リスト (27)
Tips (1)
メディア (101)
NHK ONLINE Korean (39)
東亞日報 (5)
朝鮮日報 (2)
朝鮮日報(くらしの知恵袋) (55)
つぶやき (40)
今日の一言 (0)
Nonstop4 (1)


月別アーカイブ


Copyright © .................... All Rights reserved.
Images by Night on the Planet  Designed by サリイ  | 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。