スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
CATEGORY : スポンサー広告 |

고개를 들다 動き出す、兆しをみせる、頭を上げる

고개를 들다

動き出す、兆しをみせる、頭を上げる (直訳:頭を上げる)

(어떤 일의 기운이나 기미가) 생기다.

ex) 한동안 수그러들었던 사치 풍조가 다시 고개를 드는 것 같아 걱정스럽다.
しばらくの間、衰えていた贅沢な風潮がまた兆しを見せているようで心配だ。

ex) 고개를 들고 이쪽으로 보세요.
頭を上げて、こちらを見てください。

ex) 한동안 잠잠했던 신종 바이러스가 고개를 들기 시작했다(=유행할 조짐을 보이고 있다).
しばらくの間静かだった新種ウィルスが兆しを見せ始めた(=流行する兆しを見せている)。

ex) 조류독감이 또 다시 고개를 들기 시작했다.
鳥インフルエンザがまた兆しを見せ始めた。

+++++単語+++++
□ 사치:【奢侈】奢侈(しゃし),ぜいたく
□ 풍조:【風潮】風潮
□ 잠잠하다:静かだ、ひっそりしている
□ 조류독감:【鳥類毒感】鳥インフルエンザ

NOTE:韓国語能力試験高級語彙/연세 한국어 사전/Self-Check! P.8/土台作りの鉄人('08) P.33
スポンサーサイト
CATEGORY : 慣用表現 |

検索フォーム


リンク

このブログをリンクに追加する


カテゴリ

語彙 (1475)
全般 (4)
動詞 (574)
似ている動詞 (20)
形容詞 (281)
副詞 (263)
名詞 (148)
助詞 (8)
冠詞 (3)
新造語 (3)
接続詞 (3)
接頭語・接尾語 (10)
漢字語 (157)
表現 (766)
慣用表現 (495)
擬声語・擬態語 (115)
ことわざ (100)
故事成語・四字熟語 (56)
文法 (272)
Ⅰ語基活用表現 (91)
Ⅱ語基活用表現 (71)
Ⅲ語基活用表現 (19)
連体形活用表現 (37)
下称形活用表現 (5)
名詞形活用表現 (18)
読解 (8)
韓国語能力試験高級 (60)
リスニング (5)
短作文 (1)
長作文(穴埋め) (4)
長文読解(穴埋め) (4)
単語リスト (27)
Tips (1)
メディア (101)
NHK ONLINE Korean (39)
東亞日報 (5)
朝鮮日報 (2)
朝鮮日報(くらしの知恵袋) (55)
つぶやき (40)
今日の一言 (0)
Nonstop4 (1)


月別アーカイブ


Copyright © .................... All Rights reserved.
Images by Night on the Planet  Designed by サリイ  | 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。