スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
CATEGORY : スポンサー広告 |

눈이 멀다 目がくらむ、目が見えなくなる

눈이 멀다

目が眩む、目が見えなくなる(直訳:目が遠い)

(다른 것을 생각할 수도 없을 정도로) 한 가지 일에만 몰두하다.

ex) 그 사람은 돈에 눈이 멀어서 자기 인생을 망가뜨렸다.
その人は金に目がくらんで、自分の人生を壊した。

ex) 그는 장사에만 눈이 멀어서 가족을 돌보지 않았다.
彼は商売にばかり目がくらみ、家族を世話しなかった。 

ex) 돈에 눈이 멀어서 친구를 배신했어요.
お金に目がくらみ、友達を裏切りました。

ex) 아무리 돈에 눈이 멀어도 그렇지, 아이를 이용해 돈을 벌면 안 되지.
いくらお金に目がくらんだからといって、子供を利用してお金を稼いだらダメでしょ。

ex) 사랑에 눈이 멀어 하던 공부도 포기하고 갑자기 시집을 갔대.
愛に目がくらんでしていた勉強もあきらめて突然嫁に行ったって。

韓国語能力試験高級過去問題
ex) 돈에 눈이 멀면 사람이 완전히 달라질 수도 있나 봐.
お金に目がくらむと、人が完全に変わってしまうこともあるみたいだ。(2006年度韓国語能力試験高級)

NOTE:韓国語能力試験高級/土台作りの鉄人('08) P.35
スポンサーサイト
CATEGORY : 慣用表現 |

検索フォーム


リンク

このブログをリンクに追加する


カテゴリ

語彙 (1475)
全般 (4)
動詞 (574)
似ている動詞 (20)
形容詞 (281)
副詞 (263)
名詞 (148)
助詞 (8)
冠詞 (3)
新造語 (3)
接続詞 (3)
接頭語・接尾語 (10)
漢字語 (157)
表現 (766)
慣用表現 (495)
擬声語・擬態語 (115)
ことわざ (100)
故事成語・四字熟語 (56)
文法 (272)
Ⅰ語基活用表現 (91)
Ⅱ語基活用表現 (71)
Ⅲ語基活用表現 (19)
連体形活用表現 (37)
下称形活用表現 (5)
名詞形活用表現 (18)
読解 (8)
韓国語能力試験高級 (60)
リスニング (5)
短作文 (1)
長作文(穴埋め) (4)
長文読解(穴埋め) (4)
単語リスト (27)
Tips (1)
メディア (101)
NHK ONLINE Korean (39)
東亞日報 (5)
朝鮮日報 (2)
朝鮮日報(くらしの知恵袋) (55)
つぶやき (40)
今日の一言 (0)
Nonstop4 (1)


月別アーカイブ


Copyright © .................... All Rights reserved.
Images by Night on the Planet  Designed by サリイ  | 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。