スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
CATEGORY : スポンサー広告 |

불을 보듯 뻔하다 分かり切っている・結果が予想できる

불을 보듯 뻔하다 

分かり切っている・結果が予想できる (直訳:火を見るように分かり切っている)

의심할 여지가 없이, 확실히

ex) 노력하지 않고 행운을 바라는 사람의 결과는 불을 보듯 뻔한 일이다.
努力せずに幸運を望む人の結果は分かりきっていることだ。

ex) 온실가스로 말미암아 지구 환경이 더욱 악화될 것은 불을 보듯 뻔하니(=의심할 여지가 없을 테니) 우리 모두 온실가스 배출을 감축하기 위한 대책을 강구해야 한다.
温室ガスによる地球環境が更に悪化されることは分かりきっているので(=疑心する余地もないので)、私たち全員が温室ガス排出を減少するための対策を講じなければならない。

ex) 준비를 제대로 못했으니 불합격할 것은 불을 보듯 뻔한 일이다.
準備をきちんとできなかったので、不合格になることはわかりきっていることだ。

+++++単語+++++
□ 뻔하다:言わずとしている、決まりきっている、当然である
□ 감축하다:【減縮】減少する
□ 강구하다:【-求】講じる

NOTE:韓国語能力試験高級語彙/土台作りの鉄人('08) P.36/Self-Check! P.9
スポンサーサイト
CATEGORY : 慣用表現 |

検索フォーム


リンク

このブログをリンクに追加する


カテゴリ

語彙 (1475)
全般 (4)
動詞 (574)
似ている動詞 (20)
形容詞 (281)
副詞 (263)
名詞 (148)
助詞 (8)
冠詞 (3)
新造語 (3)
接続詞 (3)
接頭語・接尾語 (10)
漢字語 (157)
表現 (766)
慣用表現 (495)
擬声語・擬態語 (115)
ことわざ (100)
故事成語・四字熟語 (56)
文法 (272)
Ⅰ語基活用表現 (91)
Ⅱ語基活用表現 (71)
Ⅲ語基活用表現 (19)
連体形活用表現 (37)
下称形活用表現 (5)
名詞形活用表現 (18)
読解 (8)
韓国語能力試験高級 (60)
リスニング (5)
短作文 (1)
長作文(穴埋め) (4)
長文読解(穴埋め) (4)
単語リスト (27)
Tips (1)
メディア (101)
NHK ONLINE Korean (39)
東亞日報 (5)
朝鮮日報 (2)
朝鮮日報(くらしの知恵袋) (55)
つぶやき (40)
今日の一言 (0)
Nonstop4 (1)


月別アーカイブ


Copyright © .................... All Rights reserved.
Images by Night on the Planet  Designed by サリイ  | 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。